Czech
Jump to navigation
Jump to search
<item orig="750" trans="" />
<item orig="System text color" trans="Barva systémového textu." /> <item orig="Put an item up for sale or offer to buy something." trans="Dej věc na prodej nebo nabídni ke koupi." /> <item orig="Stats" trans="Statistiky" /> <item orig="Admin text color" trans="Barva textu od správce." /> <item orig="Allow spawning item with missing mesh" trans="" /> <item orig="Desc" trans="Popis" /> <item orig="!!!WARNING!!!" trans="!!!POZOR!!!" /> <item orig="Others' attacks (Successful ones)" trans="" /> <item orig="Own attacks that missed the target" trans="Tvůj útok minul cíl." /> <item orig="Graphics" trans="Grafika" /> <item orig="Loading GUI" trans="Nahrávám GUI" /> <item orig="Can I join you ?" trans="Mohu se přidat?" /> <item orig="server" trans="server" /> <item orig="CHILDHOOD" trans="DĚTSTVÍ" /> <item orig="LIFE EVENTS" trans="ŽIVOTNÍ UDÁLOSTI" /> <item orig="SL" trans="" /> <item orig="Buy" trans="Koupit" /> <item orig="Guild message of the day (A short message):" trans="" /> <item orig="Modifiers" trans="" /> <item orig="Actions sounds" trans="Akční zvuky" /> <item orig="Randomize" trans="Zamíchej" /> <item orig="Create alliance" trans="Vytvoř alianci" /> <item orig="Third Person Lara" trans="" /> <item orig="Disband" trans="Zruš" /> <item orig="Edit" trans="Upravit" /> <item orig="System" trans="Systém" /> <item orig="Load" trans="Nahrát" /> <item orig="Buffs" trans="" /> <item orig="Stack Count" trans="Počet věcí pohromadě" /> <item orig="Talk to people in your sector." trans="Mluvit k lidem v tvém sektoru." /> <item orig="Factions:" trans="Sympatie" /> <item orig="Paths" trans="Cesty" /> <item orig="Active" trans="Aktivní" /> <item orig="Creatures:" trans="Stvoření:" /> <item orig="View" trans="Pohled" /> <item orig="PATHS" trans="CESTY" /> <item orig="Shadows" trans="Stíny" /> <item orig="Unclaim" trans="" /> <item orig="Server:" trans="" /> <item orig="Enable Shadows" trans="Zapnout stíny" /> <item orig="Exit PlaneShift" trans="Opustit Planeshift" /> <item orig="Escalation Level:" trans="Poschodí" /> <item orig="Notify when members login/logout" trans="Upozornit, když se člen přihlásí/ohlásí" /> <item orig="Talk to someone privately." trans="Mluvit k někomu soukromě." /> <item orig="Magic Skills List:" trans="Seznam kouzel:" /> <item orig="House:" trans="Dům:" /> <item orig="Withdraw" trans="Zruš" /> <item orig="%s from %s: %s" trans="%s od %s: %s" /> <item orig="%s from %s: %s" trans="%s od %s: %s" /> <item orig="Instant Cast" trans="Proveď okamžitě" /> <item orig="H:" trans="" /> <item orig="Amount available to withdraw" trans="" /> <item orig="Adaptive distance" trans="Přizpůsobivá vzdálenost" /> <item orig="Ban" trans="Zákaz" /> <item orig="Third Person M64" trans="" /> <item orig="Interface Volume" trans="" /> <item orig="Edit points" trans="" /> <item orig="Points" trans="Body" /> <item orig="Coins to exchange:" trans="Mince na výměnu:" /> <item orig="PvP" trans="Boj muž proti muži" /> <item orig="landscape" trans="" /> <item orig="Type:" trans="Typ:" /> <item orig="Time: " trans="Čas:" /> <item orig="Exchange coins" trans="Vyměň mince" /> <item orig="Log the system messages" trans="Ukládej systémové hlášky" /> <item orig="Hostility" trans="Nepřátelství" /> <item orig="Account User Name:" trans="Uživatelské jméno účtu:" /> <item orig="Auction" trans="Aukce" /> <item orig="You currently have no petitions." trans="Nemáš podané žádné petice." /> <item orig="Attributes" trans="Vlastnosti" /> <item orig="You will now ignore %s." trans="Budeš ignorovat %s." /> <item orig="Study" trans="Studovat" /> <item orig="Private notes" trans="Soukromé poznámky" /> <item orig="Change name" trans="Změna jména" /> <item orig="Getting Characters" trans="Získávání postav" /> <item orig="Unknown command" trans="Neznámý příkaz" /> <item orig="Others' attacks that missed the target" trans="Útoky ostatních minuly cíl" /> <item orig="Min. FPS:" trans="" /> <item orig="Main" trans="Hlavní" /> <item orig="Change" trans="Změň" /> <item orig="Descalate" trans="" /> <item orig="Mother Name:" trans="Jméno matky:" /> <item orig="Privil." trans="" /> <item orig="Skin Colour" trans="Barva kůže" /> <item orig="Master:" trans="Mistr:" /> <item orig="Details" trans="Detaily" /> <item orig="Collision Detection" trans="Detekce kolize" /> <item orig="Max. FPS:" trans="" /> <item orig="Prev" trans="Předchozí" /> <item orig="Requesting connection" trans="Připojení požadováno" /> <item orig="Prv notes" trans="Předchozí poznámky" /> <item orig="Reload Cache" trans="Obnovit cache" /> <item orig="Amount available to deposit" trans="Množství, které je možné vložit" /> <item orig="Movements" trans="Pohyby" /> <item orig="Mesh:" trans="" /> <item orig="Resolution" trans="Rozlišení" /> <item orig="Gender:" trans="Pohlaví:" /> <item orig="Refresh MOTD" trans="Obnov MOTD" /> <item orig="Login" trans="Přihlášení" /> <item orig="Z:" trans="" /> <item orig="Spell Description:" trans="Popis kouzla" /> <item orig="Petition Info" trans="Detaily petice" /> <item orig="%s has invited you to join a group. Click Yes to accept or No to reject." trans="%s tě pozval do skupiny. Klikni na Ano, pokud souhlasíš, Ne v opačném případě." /> <item orig="You must select a petition from the list in order to cancel it." trans="Musíš vybrat petici, kterou chceš zrušit." /> <item orig="Alliance" trans="Aliance" /> <item orig="Full Mesh" trans="" /> <item orig="I am leaving" trans="Odcházím" /> <item orig="List:" trans="Seznam:" /> <item orig="LOGIN" trans="PŘIHLÁŠENÍ" /> <item orig="Remove" trans="Odstraň" /> <item orig="Action:" trans="Akce:" /> <item orig="Never tired" trans="Neunavitelný" /> <item orig="Do you really wish to leave Yliakum?" trans="Opravdu si přeješ opustit Yliakum?" /> <item orig="Count" trans="Počet" /> <item orig="Enter the command(s):" trans="Zadej příkaz(y):" /> <item orig="Month:" trans="Měsíc:" /> <item orig="Chat" trans="" /> <item orig="Father Name:" trans="Jméno Otce:" /> <item orig="Rank" trans="Hodnost" /> <item orig="Spawn item" trans="Znovu se objevující objekt" /> <item orig="o&clock" trans="hodin" /> <item orig="Own combat stance changes" trans="Měníš bojový postoj" /> <item orig="Experience" trans="Zkušenost" /> <item orig="Upload!" trans="Nahraj!" /> <item orig="Deposit" trans="Vložit" /> <item orig="? Weight" trans="? Váha" /> <item orig="No Target" trans="Žádný cíl" /> <item orig="Tria" trans="Tria" /> <item orig="Group text color" trans="Barva skupinového textu" /> <item orig="New" trans="Nový" /> <item orig="Mute sounds on focus loss" trans="Umlč zvuky " /> <item orig="Add Linked" trans="Přidat označený" /> <item orig="keyboard" trans="klávesnice" /> <item orig="Activity:" trans="Aktivita:" /> <item orig="You have been assigned to the selected petition." trans="Byl jsi přiřazen ke zvolené petici." /> <item orig="Combat" trans="Boj" /> <item orig="Path" trans="Cesta" /> <item orig="Kill Player" trans="Zabít hráče" /> <item orig="%s says: %s" trans="%s říká: %s" /> <item orig="Get Reward" trans="Vezmi si odměnu" /> <item orig="Magic" trans="Magie" /> <item orig="Own attacks that fail to penetrate the armor" trans="Naše útoky nepronikly brněním" /> <item orig="Credits" trans="" /> <item orig="details" trans="detaily" /> <item orig="HP" trans="Životy" /> <item orig="%s shouts: %s" trans="%s křičí: %s" /> <item orig="No server running at the moment" trans="Server nefunguje." /> <item orig="You have entered edit mode." trans="Nyní můžeš upravovat." /> <item orig="CHARACTER CREATION" trans="VYTVOŘENÍ POSTAVY" /> <item orig="Glyphs" trans="Glyphy" /> <item orig="Alliance:" trans="Aliance:" /> <item orig="Various Skill description:" trans="Popis různých dovedností:" /> <item orig="Edit level" trans="Upravit úroveň" /> <item orig="Leave" trans="Odejít" /> <item orig="Capacity:" trans="Nosnost:" /> <item orig="Debuffs" trans="" /> <item orig="You have ignored the following players:" trans="Ignoroval jsi následující hráče:" /> <item orig="Items:" trans="Předměty:" /> <item orig="Others' attacks that fail to penetrate the armor" trans="Útoky ostatních nepronikly brněním" /> <item orig="Admin" trans="Správce" /> <item orig="mouse" trans="myš" /> <item orig="Various Skills List:" trans="Seznam různých dovedností:" /> <item orig="Stats description:" trans="Popis statistik" /> <item orig="Lets go !" trans="Pojďme!" /> <item orig="Account:" trans="Účet:" /> <item orig="%s %s" trans="" /> <item orig="Trias" trans="Tria" /> <item orig="General" trans="Obecný" /> <item orig="Life" trans="Život" /> <item orig="Password:" trans="Heslo:" /> <item orig="Currently, there are no petitions." trans="Nyní nemáš žádnou petici." /> <item orig="Set" trans="Nastit" /> <item orig="Actions Volume" trans="Akční zvuky" /> <item orig="Quest Testing" trans="Zkoušení výpravy" /> <item orig="Year:" trans="Rok:" /> <item orig="Save" trans="Uložit" /> <item orig="Promote" trans="Povýšit" /> <item orig="Combat Skills" trans="Bojové dovednosti" /> <item orig="Polygon:" trans="" /> <item orig="Talk to everyone in your guild privately." trans="" /> <item orig="Others' attacks that are dodged" trans="Útoky ostatních, kterým bylo uhnuto" /> <item orig="Combat music" trans="Bojová hudba" /> <item orig="Own attacks (Successful ones)" trans="Náš úspěšný útok" /> <item orig="The selected petition was cancelled." trans="Zvolená petice byla zrušena." /> <item orig="Welcome back" trans="Vítej zpět" /> <item orig="You are ignoring all replies from that person." trans="Ignoruješ všechny odpovědi od toho člověka." /> <item orig="Description:" trans="Popis:" /> <item orig="Chat text color" trans="Barva textu běžného rozhovoru" /> <item orig="Cancel" trans="Zrušit" /> <item orig="None" trans="Žádný" /> <item orig="Trade" trans="Obchodovat" /> <item orig="Game Control" trans="" /> <item orig="Mainchat brackets" trans="Závorky v hlavní tabulce" /> <item orig="Progression Points" trans="Postupné body" /> <item orig="Faction" trans="Sympatie" /> <item orig="You have ignored no-one." trans="Nikoho jsi neignoroval." /> <item orig="NPC text color" trans="Barva textu NPC" /> <item orig="%s tells group: %s" trans="%s říká skupině: %s" /> <item orig="Quick" trans="Rychle" /> <item orig="Public notes" trans="Veřejné poznámky" /> <item orig="Confirmation" trans="Potvrzení" /> <item orig="Master Volume" trans="Hlavní hlasitost" /> <item orig="Withdraw and Deposit" trans="Vyjmout a vložit" /> <item orig="Labels" trans="Popisky" /> <item orig="Upload" trans="Nahrát" /> <item orig="Exchange" trans="Vyměnit" /> <item orig="Combat Skills List:" trans="Seznam bojových dovedností:" /> <item orig="tweaks" trans="" /> <item orig="Confirmation upon PvP duel:" trans="Potvrdit boj muž proti muže:" /> <item orig="Petition text:" trans="Text petice:" /> <item orig="Secret guild" trans="Tajný cech" /> <item orig="List Attributes" trans="Seznam vlastností" /> <item orig="Claim" trans="Prohlásit" /> <item orig="Radius:" trans="Okruh:" /> <item orig="0" trans="" /> <item orig="disabled" trans="vypnutý" /> <item orig="Tells" trans="Říká" /> <item orig="Manage petitions to help users." trans="Napiš petice na pomoc uživatelům." /> <item orig="No Fall Damage" trans="Žádné zranění z pádu" /> <item orig="Communication" trans="Komunikace" /> <item orig="Cannot connect to server" trans="Nemůže se spojit se servrem." /> <item orig="Your text color" trans="Barva tvého textu" /> <item orig="1" trans="" /> <item orig="Invisible" trans="Neviditelný" /> <item orig="CHARACTER SELECT" trans="VÝBĚR POSTAVY" /> <item orig="Pickupable" trans="Sebratelný" /> <item orig="Detail information:" trans="Informace o detaitech:" /> <item orig="You will no longer ignore %s." trans="Už nebudeš ignorovat %s." /> <item orig="Others' combat stance changes" trans="Bojový postoj ostatních se mění" /> <item orig="Ambiguous command: " trans="Nejasný příkaz:" /> <item orig="The selected petition was %s" trans="Zvolená petice byla %s" /> <item orig="Loading game" trans="Nahrávám hru" /> <item orig="Use Collision Detection" trans="Použij detekci kolize" /> <item orig="Invite" trans="Pozvat" /> <item orig="Sector:" trans="Sektor:" /> <item orig="Mix yourtext color" trans="" /> <item orig="Permissions" trans="Práva" /> <item orig="X:" trans="" /> <item orig="5" trans="" /> <item orig="Make leader" trans="Zvol vůdce" /> <item orig="Money" trans="Peníze" /> <item orig="Guild" trans="Cech" /> <item orig="0 Trias" trans="" /> <item orig="Parents" trans="Rodiče" /> <item orig="Jobs" trans="Zaměstnání" /> <item orig="Chat - Bubbles" trans="Bubliny rozhovoru" /> <item orig="Welcome to PlaneShift!" trans="Vítej v PlaneShiftu!" /> <item orig="Delete" trans="Smazat" /> <item orig="Entities" trans="" /> <item orig="Auction text color" trans="Barva textu aukce" /> <item orig="Hello" trans="Zdravim" /> <item orig="You're offered" trans="Bylo ti nabídnuto" /> <item orig="Hi" trans="Ahoj" /> <item orig="Own attacks that are dodged" trans="Útoky ostatních, kterým bylo uhnuto" /> <item orig="Done" trans="Hotovo" /> <item orig="Birth" trans="Narození" /> <item orig="Keys" trans="Klíče" /> <item orig="Faction description:" trans="Popis sympatií:" /> <item orig="Perform an action see by people in your vicinity." trans="Proveď akci pro lidi v tvém okolí." /> <item orig="Reload" trans="Obnov" /> <item orig="Players" trans="Hráči" /> <item orig="Phys Stam." trans="Tělesná výdrž" /> <item orig="Stats:" trans="Statistiky:" /> <item orig="NPC" trans="" /> <item orig="Music Volume" trans="Hlasitost hudby" /> <item orig="Defend me !" trans="Braň mě!" /> <item orig="Spell List:" trans="Seznam kouzel:" /> <item orig="FPS cap:" trans="" /> <item orig="Tell text color" trans="Barva soukromého textu" /> <item orig="CP: 0" trans="" /> <item orig="BIRTH" trans="NAROZENÍ" /> <item orig="Unmute Player" trans="" /> <item orig="Online only" trans="" /> <item orig="Pub notes" trans="Hospodské poznámky" /> <item orig="Edit Master" trans="" /> <item orig="Amount to deposit" trans="Množtví ke vkladu" /> <item orig="Join Game" trans="Připoj se do hry" /> <item orig="Locked" trans="Zamčeno" /> <item orig="Account Password:" trans="Heslo k účtu:" /> <item orig="Items" trans="Věci" /> <item orig="Factions" trans="Sympatie" /> <item orig="Weight:" trans="Váha:" /> <item orig="Petition submitted:" trans="Odeslané petice:" /> <item orig="Men Stam." trans="Duševní výdrž" /> <item orig="Requesting World" trans="Požaduji svět" /> <item orig="Group" trans="Skupina" /> <item orig="Help text color" trans="Barva textu pomoci" /> <item orig="Face" trans="Obličej" /> <item orig="OK" trans="" /> <item orig="First Person" trans="Pohled první osoby" /> <item orig="Selection" trans="Výběr" /> <item orig="?" trans="" /> <item orig="Trigger:" trans="" /> <item orig="Refresh List" trans="" /> <item orig="Character Name" trans="Jméno postavy" /> <item orig="Kick Player" trans="Vyhodit hráče" /> <item orig="Filter incoming bad words" trans="Filtruj příchozí vulgární slova" /> <item orig="Skill" trans="Dovednost" /> <item orig="The selected petition has been escalated." trans="Zvolená petice se vystupňovala." /> <item orig="Your notes:" trans="Tvoje poznámky:" /> <item orig="Rotate" trans="Otoč" /> <item orig="Birth Event:" trans="Události pri narození:" /> <item orig="Character description:" trans="Popis postavy:" /> <item orig="No" trans="Ne" /> <item orig="Combat messages regarding me" trans="Bojové zprávy týkající se mě" /> <item orig="Player name:" trans="Jméno hráče:" /> <item orig="Mouse" trans="Myš" /> <item orig="Position:" trans="Pozice:" /> <item orig="Help" trans="Pomoc:" /> <item orig="View chat" trans="" /> <item orig="Min. distance:" trans="Min. vzdálenost:" /> <item orig="Quit" trans="Opustit" /> <item orig="Lockpicking" trans="Otvírání zámků" /> <item orig="models" trans="modely" /> <item orig="Siblings" trans="Sourozenci" /> <item orig="Camera" trans="Kamera" /> <item orig="Remember password" trans="Pamatuj si heslo" /> <item orig="Third Person Follow" trans="Pohled třetí osoby" /> <item orig="Character Name:" trans="Jméno postavy:" /> <item orig="Day:" trans="Den:" /> <item orig="Clear" trans="Vyčistit" /> <item orig="Next" trans="Další" /> <item orig="Stat" trans="" /> <item orig="%s tells you: %s" trans="%s ti říká: %s" /> <item orig="D:" trans="" /> <item orig="Jobs Skill description:" trans="Popis dovedností v zaměstnání:" /> <item orig="Mana" trans="" /> <item orig="Yes" trans="Ano" /> <item orig="Reset" trans="Vynulovat" /> <item orig="Interface sounds" trans="" /> <item orig="Talk to your group privately." trans="Mluvit k tvojí skupině soukromě." /> <item orig="Own attacks that are blocked" trans="Naše útoky zblokovány" /> <item orig="Religion:" trans="Náboženství:" /> <item orig="You can not ignore yourself." trans="Nemůžeš ignorovat sám sebe." /> <item orig="Members" trans="Členové" /> <item orig="List all of the petitions you have submitted." trans="Seznam všech tvých poslaných petic." /> <item orig="Settings" trans="Nastavení" /> <item orig="You must select a petition from the list in order to assign yourself." trans="Mušís zvolit petici ze seznamu, abys se k ní mohl přiřadit." /> <item orig="Count:" trans="Počet:" /> <item orig="Back" trans="Zpět" /> <item orig="graphics" trans="grafika" /> <item orig="You tell %s: %s" trans="Mluvíš k %s: %s" /> <item orig="Add New" trans="Přidej nové" /> <item orig="Infinite Inventory" trans="Neomezený inventář" /> <item orig="Lose focus on send" trans="" /> <item orig="Hair Style" trans="Účes vlasů" /> <item orig="New Character" trans="Nová postava" /> <item orig="Magic Skill description:" trans="Popis kouzelnických dovednosí:" /> <item orig="M:" trans="" /> <item orig="Infinite Mana" trans="Neomezená mana" /> <item orig="Status:" trans="Stav:" /> <item orig="Teleport To Player" trans="Teleportuj k hráči" /> <item orig="Add" trans="Přidej" /> <item orig="PARENTS" trans="RODIČE" /> <item orig="Petition Text:" trans="Text petice:" /> <item orig="Invincible" trans="Nezranitelný" /> <item orig="You're offering" trans="Nabízíš" /> <item orig="Jobs Skills List:" trans="Seznam zaměstnání:" /> <item orig="Magic Skills" trans="" /> <item orig="Combat messages regarding others" trans="" /> <item orig="Actions" trans="" /> <item orig="Chat - Filters" trans="" /> <item orig="Amount to withdraw" trans="" /> <item orig="Others' attacks that are blocked" trans="" /> <item orig="Talk to the people in your immediate vicinity." trans="" /> <item orig="Player name color" trans="" /> <item orig="Random name" trans="" /> <item orig="Couldn't resolve server hostname." trans="" /> <item orig="Escalate" trans="" /> <item orig="30" trans="" /> <item orig="Various Skills" trans="" /> <item orig="Events" trans="" /> <item orig="Trias:" trans="" /> <item orig="Auto Tab selection:" trans="" /> <item orig="Chat - Tabs" trans="" /> <item orig="Makes the server log what target player is saying." trans="" /> <item orig="New Account" trans="" /> <item orig="Beard Style" trans="" /> <item orig="Mute Player" trans="" /> <item orig="Shortcut key:" trans="" /> <item orig="Controls" trans="" /> <item orig="Name:" trans="" /> <item orig="Discard" trans="" /> <item orig="Y:" trans="" /> <item orig="Servers:" trans="" /> <item orig="Join" trans="" /> <item orig="Assigned GM:" trans="" /> <item orig="Lockable" trans="" /> <item orig="Distance:" trans="" /> <item orig="Echo screen text" trans="" /> <item orig="Loading world" trans="" /> <item orig="New User? Register at http://laanx.fragnetics.com/register" trans="" /> <item orig="Quests" trans="" /> <item orig="Please wait for verification from server" trans="" /> <item orig="o'clock" trans="" /> <item orig="You must select a petition from the list in order to close it." trans="" /> <item orig="Name" trans="" /> <item orig="Getting entities" trans="" /> <item orig="You must select a petition from the list in order to escalate it." trans="" /> <item orig="Custom" trans="" /> <item orig="Sound" trans="" /> <item orig="Background music" trans="" /> <item orig="Uncompleted" trans="" /> <item orig="Petitons are waiting." trans="" /> <item orig="Completed" trans="" /> <item orig="none" trans="" /> <item orig="Alternates" trans="" /> <item orig="Save MOTD" trans="" /> <item orig="network" trans="" /> <item orig="Interface" trans="" /> <item orig="Loop background music" trans="" /> <item orig="Shout text color" trans="" /> <item orig="Log the chat messages" trans="" /> <item orig="Filter outgoing bad words" trans="" /> <item orig="Realm" trans="" /> <item orig="cancelled." trans="" /> <item orig="closed." trans="" /> <item orig="Waiting on server data.." trans="" /> <item orig="View all" trans="" /> <item orig="Unknown Chat Type: %d" trans="" /> <item orig="/ 100" trans="" /> <item orig="Free Rotation" trans="" /> <item orig="Actual FPS may vary." trans="" /> <item orig="You must select a petition from the list in order to view it." trans="" /> <item orig="Spells" trans="" /> <item orig="Shortcuts" trans="" /> <item orig="Guild text color" trans="" /> <item orig="Random" trans="Náhodně" /> <item orig="Job:" trans="" /> <item orig="Ok" trans="" /> <item orig="Sell" trans="" /> <item orig="Way" trans="" /> <item orig="controls" trans="ovládání" /> <item orig="Close" trans="Zavřít" /> <item orig="Website:" trans="Webové stránky:" /> <item orig="Various" trans="" /> <item orig="Combat Skill description:" trans="" /> <item orig="Ambient sounds" trans="Okolní zvuky" /> <item orig="Greetings" trans="Pozdravit" /> <item orig="Select a reward:" trans="Zvol si odměnu:" /> <item orig="Ambient Volume" trans="Hlasitost okolních zvuků" /> <item orig="Hair Colour" trans="Barva vlasů" />