Talk:French

Bonjour aux précédents contributeurs et bravo pour votre travail.

J'arrive après la bataille et je viens chipoter sur quelques articles manquants et quelques majuscules.

Pour ces quatre traductions : <item orig="Combat Skill description:" trans="Description de la compétence de combat:" /> <item orig="Various Skill description:" trans="Description de la compétence diverse:" /> <item orig="Magic Skill description:" trans="Description de la compétence magique:" /> <item orig="Jobs Skill description:" trans="Description de la compétence de métier" />

Je propose cette traduction commune : trans="Description de la compétence" />

En effet elle se place dans le panneau « stats et skills » et il me semble que cela sera plus agréable.

<item orig="Desc" trans="Desc" />

Celui là je l'ai coupé parce qu'il doit rentrer dans un tout petit tableau (Details).