PSwiki - User contributions [en]

PStrans Portuguese

2008-12-19T16:31:30Z

Jman: a bit more

<StringTable>
<item orig="750" trans="750" />
<item orig="System text color" trans="Côr de Texto de Sistema" />
<item orig="Put an item up for sale or offer to buy something." trans="Pôr um item è venda ou oferecer para comprar algo." />
<item orig="Stats" trans="Statisticas" />
<item orig="Admin text color" trans="Côr de Texto de Administrador" />
<item orig="Allow spawning item with missing mesh" trans="Permitir criação de item sem mesh" />
<item orig="Desc" trans="Descrição" />
<item orig="!!!WARNING!!!" trans="!!!AVISO!!!" />
<item orig="Others' attacks (Successful ones)" trans="Ataques de terceiros (com sucesso)" />
<item orig="Own attacks that missed the target" trans="Ataques próprios que falharam o alvo" />
<item orig="Graphics" trans="Gráficos" />
<item orig="Loading GUI" trans="Carregando GUI" />
<item orig="Can I join you ?" trans="Posso-me juntar a ti?" />
<item orig="server" trans="servidor" />
<item orig="CHILDHOOD" trans="INFÂNCIA" />
<item orig="LIFE EVENTS" trans="ACONTECIMENTOS DA VIDA" />
<item orig="SL" trans="" />
<item orig="Buy" trans="Comprar" />
<item orig="Guild message of the day (A short message):" trans="Mensagem do dia para a guilda (Mensagem curta):" />
<item orig="Modifiers" trans="Modificadores" />
<item orig="Actions sounds" trans="Sons de acções" />
<item orig="Randomize" trans="Aleatorizar" />
<item orig="Create alliance" trans="Criar aliança" />
<item orig="Third Person Lara" trans="Terceira Pessoa estilo Lara" />
<item orig="Disband" trans="Destroçar" />
<item orig="Edit" trans="Editar" />
<item orig="System" trans="Sistema" />
<item orig="Load" trans="Carregar" />
<item orig="Buffs" trans="Benções" />
<item orig="Stack Count" trans="Contagem da pilha" />
<item orig="Talk to people in your sector." trans="Fale com gente na sua àrea." />
<item orig="Factions:" trans="Facções:" />
<item orig="Paths" trans="Caminhos" />
<item orig="Active" trans="Activo" />
<item orig="Creatures:" trans="Criaturas:" />
<item orig="View" trans="Ver" />
<item orig="PATHS" trans="CAMINHOS" />
<item orig="Shadows" trans="Sombras" />
<item orig="Unclaim" trans="Abandonar" />
<item orig="Server:" trans="Servidor:" />
<item orig="Enable Shadows" trans="Activar sombras" />
<item orig="Exit PlaneShift" trans="Sair de PlaneShift" />
<item orig="Escalation Level:" trans="" />
<item orig="Notify when members login/logout" trans="Notificar quando membros fizerem login/logout" />
<item orig="Talk to someone privately." trans="Falar em privado." />
<item orig="Magic Skills List:" trans="Lista de aptidões mágicas" />
<item orig="House:" trans="Casa:" />
<item orig="Withdraw" trans="Retirar" />
<item orig="%s from %s: %s" trans="%s de %s: %s" />
<item orig="%s from %s: %s" trans="%s de %s: %s" />
<item orig="Instant Cast" trans="Mágica Instantânea" />
<item orig="H:" trans="H:" />
<item orig="Amount available to withdraw" trans="Quantia disponivel para retirar" />
<item orig="Adaptive distance" trans="Distância adaptativa" />
<item orig="Ban" trans="Banir" />
<item orig="Third Person M64" trans="Terceira Pessoa estilo M64" />
<item orig="Interface Volume" trans="volume do interface" />
<item orig="Edit points" trans="Editar pontos" />
<item orig="Points" trans="Pontos" />
<item orig="Coins to exchange:" trans="Moedas a trocar:" />
<item orig="PvP" trans="" />
<item orig="landscape" trans="paisagem" />
<item orig="Type:" trans="Tipo:" />
<item orig="Time: " trans="Hora:" />
<item orig="Exchange coins" trans="Trocar moedas" />
<item orig="Log the system messages" trans="Gravar mensagens de sistema em ficheiro" />
<item orig="Hostility" trans="Hostilidade" />
<item orig="Account User Name:" trans="Nome de usuário:" />
<item orig="Auction" trans="Leiloar" />
<item orig="You currently have no petitions." trans="Currentemente não tem petições" />
<item orig="Attributes" trans="Atributos" />
<item orig="You will now ignore %s." trans="A partir de agora irá ignorar %s" />
<item orig="Study" trans="Estudar" />
<item orig="Private notes" trans="Anotações privadas" />
<item orig="Change name" trans="Mudar nome" />
<item orig="Getting Characters" trans="Buscando personagens" />
<item orig="Unknown command" trans="Comando desconhecido" />
<item orig="Others' attacks that missed the target" trans="Ataque de terceiro que falhou o alvo" />
<item orig="Min. FPS:" trans="Min. FPS:" />
<item orig="Main" trans="Principal" />
<item orig="Change" trans="Mudar" />
<item orig="Descalate" trans="De-escalar" />
<item orig="Mother Name:" trans="Nome da Mãe" />
<item orig="Privil." trans="Prevel." />
<item orig="Skin Colour" trans="Côr da Pele" />
<item orig="Master:" trans="Amo:" />
<item orig="Details" trans="Detalhes" />
<item orig="Collision Detection" trans="Detecção de Colisão" />
<item orig="Max. FPS:" trans="Max. FPS:" />
<item orig="Prev" trans="Prév." />
<item orig="Requesting connection" trans="Requesitando conecção" />
<item orig="Prv notes" trans="Anotações Priv." />
<item orig="Reload Cache" trans="Recarregar cache" />
<item orig="Amount available to deposit" trans="quantia disponivel para depositar" />
<item orig="Movements" trans="Movimentos" />
<item orig="Mesh:" trans="Mesh:" />
<item orig="Resolution" trans="Resolução" />
<item orig="Gender:" trans="Género" />
<item orig="Refresh MOTD" trans="Refrescar mensagem do dia" />
<item orig="Login" trans="login" />
<item orig="Z:" trans="Z:" />
<item orig="Spell Description:" trans="descrição do feitiço" />
<item orig="Petition Info" trans="Informação da petição" />
<item orig="%s has invited you to join a group. Click Yes to accept or No to reject." trans="%s convidou-o a juntar ao grupo. Clique Sim para aceitar Não para rejeitar." />
<item orig="You must select a petition from the list in order to cancel it." trans="deve seleccionar uma petição da lista para a poder cancelar." />
<item orig="Alliance" trans="Aliança" />
<item orig="Full Mesh" trans="Mesh Completo" />
<item orig="I am leaving" trans="Estou a nivelar" />
<item orig="List:" trans="lista:" />
<item orig="LOGIN" trans="LOGIN" />
<item orig="Remove" trans="Remover" />
<item orig="Action:" trans="Acção" />
<item orig="Never tired" trans="Nunca cansado" />
<item orig="Do you really wish to leave Yliakum?" trans="deseja realmente abandonar Yliakum?" />
<item orig="Count" trans="Contar" />
<item orig="Enter the command(s):" trans="insira os comandos" />
<item orig="Month:" trans="Mês" />
<item orig="Chat" trans="Conversar" />
<item orig="Father Name:" trans="Nome do Pai" />
<item orig="Rank" trans="" />
<item orig="Spawn item" trans="" />
<item orig="o&clock" trans="" />
<item orig="Own combat stance changes" trans="" />
<item orig="Experience" trans="" />
<item orig="Upload!" trans="" />
<item orig="Deposit" trans="" />
<item orig="? Weight" trans="" />
<item orig="No Target" trans="" />
<item orig="Tria" trans="" />
<item orig="Group text color" trans="" />
<item orig="New" trans="" />
<item orig="Mute sounds on focus loss" trans="" />
<item orig="Add Linked" trans="" />
<item orig="keyboard" trans="" />
<item orig="Activity:" trans="" />
<item orig="You have been assigned to the selected petition." trans="" />
<item orig="Combat" trans="" />
<item orig="Path" trans="" />
<item orig="Kill Player" trans="" />
<item orig="%s says: %s" trans="" />
<item orig="Get Reward" trans="" />
<item orig="Magic" trans="" />
<item orig="Own attacks that fail to penetrate the armor" trans="" />
<item orig="Credits" trans="" />
<item orig="details" trans="" />
<item orig="HP" trans="" />
<item orig="%s shouts: %s" trans="" />
<item orig="No server running at the moment" trans="" />
<item orig="You have entered edit mode." trans="" />
<item orig="CHARACTER CREATION" trans="" />
<item orig="Glyphs" trans="" />
<item orig="Alliance:" trans="" />
<item orig="Various Skill description:" trans="" />
<item orig="Edit level" trans="" />
<item orig="Leave" trans="" />
<item orig="Capacity:" trans="" />
<item orig="Debuffs" trans="" />
<item orig="You have ignored the following players:" trans="" />
<item orig="Items:" trans="" />
<item orig="Others' attacks that fail to penetrate the armor" trans="" />
<item orig="Admin" trans="" />
<item orig="mouse" trans="" />
<item orig="Various Skills List:" trans="" />
<item orig="Stats description:" trans="" />
<item orig="Lets go !" trans="" />
<item orig="Account:" trans="" />
<item orig="%s %s" trans="" />
<item orig="Trias" trans="" />
<item orig="General" trans="" />
<item orig="Life" trans="" />
<item orig="Password:" trans="" />
<item orig="Currently, there are no petitions." trans="" />
<item orig="Set" trans="" />
<item orig="Actions Volume" trans="" />
<item orig="Quest Testing" trans="" />
<item orig="Year:" trans="" />
<item orig="Save" trans="" />
<item orig="Promote" trans="" />
<item orig="Combat Skills" trans="" />
<item orig="Polygon:" trans="" />
<item orig="Talk to everyone in your guild privately." trans="" />
<item orig="Others' attacks that are dodged" trans="" />
<item orig="Combat music" trans="" />
<item orig="Own attacks (Successful ones)" trans="" />
<item orig="The selected petition was cancelled." trans="" />
<item orig="Welcome back" trans="" />
<item orig="You are ignoring all replies from that person." trans="" />
<item orig="Description:" trans="" />
<item orig="Chat text color" trans="" />
<item orig="Cancel" trans="" />
<item orig="None" trans="" />
<item orig="Trade" trans="" />
<item orig="Game Control" trans="" />
<item orig="Mainchat brackets" trans="" />
<item orig="Progression Points" trans="" />
<item orig="Faction" trans="" />
<item orig="You have ignored no-one." trans="" />
<item orig="NPC text color" trans="" />
<item orig="%s tells group: %s" trans="" />
<item orig="Quick" trans="" />
<item orig="Public notes" trans="" />
<item orig="Confirmation" trans="" />
<item orig="Master Volume" trans="" />
<item orig="Withdraw and Deposit" trans="" />
<item orig="Labels" trans="" />
<item orig="Upload" trans="" />
<item orig="Exchange" trans="" />
<item orig="Combat Skills List:" trans="" />
<item orig="tweaks" trans="" />
<item orig="Confirmation upon PvP duel:" trans="" />
<item orig="Petition text:" trans="" />
<item orig="Secret guild" trans="" />
<item orig="List Attributes" trans="" />
<item orig="Claim" trans="" />
<item orig="Radius:" trans="" />
<item orig="0" trans="" />
<item orig="disabled" trans="" />
<item orig="Tells" trans="" />
<item orig="Manage petitions to help users." trans="" />
<item orig="No Fall Damage" trans="" />
<item orig="Communication" trans="" />
<item orig="Cannot connect to server" trans="" />
<item orig="Your text color" trans="" />
<item orig="1" trans="" />
<item orig="Invisible" trans="" />
<item orig="CHARACTER SELECT" trans="" />
<item orig="Pickupable" trans="" />
<item orig="Detail information:" trans="" />
<item orig="You will no longer ignore %s." trans="" />
<item orig="Others' combat stance changes" trans="" />
<item orig="Ambiguous command: " trans="" />
<item orig="The selected petition was %s" trans="" />
<item orig="Loading game" trans="" />
<item orig="Use Collision Detection" trans="" />
<item orig="Invite" trans="" />
<item orig="Sector:" trans="" />
<item orig="Mix yourtext color" trans="" />
<item orig="Permissions" trans="" />
<item orig="X:" trans="" />
<item orig="5" trans="" />
<item orig="Make leader" trans="" />
<item orig="Money" trans="" />
<item orig="Guild" trans="" />
<item orig="0 Trias" trans="" />
<item orig="Parents" trans="" />
<item orig="Jobs" trans="" />
<item orig="Chat - Bubbles" trans="" />
<item orig="Welcome to PlaneShift!" trans="" />
<item orig="Delete" trans="" />
<item orig="Entities" trans="" />
<item orig="Auction text color" trans="" />
<item orig="Hello" trans="" />
<item orig="You're offered" trans="" />
<item orig="Hi" trans="" />
<item orig="Own attacks that are dodged" trans="" />
<item orig="Done" trans="" />
<item orig="Birth" trans="" />
<item orig="Keys" trans="" />
<item orig="Faction description:" trans="" />
<item orig="Perform an action see by people in your vicinity." trans="" />
<item orig="Reload" trans="" />
<item orig="Players" trans="" />
<item orig="Phys Stam." trans="" />
<item orig="Stats:" trans="" />
<item orig="NPC" trans="" />
<item orig="Music Volume" trans="" />
<item orig="Defend me !" trans="" />
<item orig="Spell List:" trans="" />
<item orig="FPS cap:" trans="" />
<item orig="Tell text color" trans="" />
<item orig="CP: 0" trans="" />
<item orig="BIRTH" trans="" />
<item orig="Unmute Player" trans="" />
<item orig="Online only" trans="" />
<item orig="Pub notes" trans="" />
<item orig="Edit Master" trans="" />
<item orig="Amount to deposit" trans="" />
<item orig="Join Game" trans="" />
<item orig="Locked" trans="" />
<item orig="Account Password:" trans="" />
<item orig="Items" trans="" />
<item orig="Factions" trans="" />
<item orig="Weight:" trans="" />
<item orig="Petition submitted:" trans="" />
<item orig="Men Stam." trans="" />
<item orig="Requesting World" trans="" />
<item orig="Group" trans="" />
<item orig="Help text color" trans="" />
<item orig="Face" trans="" />
<item orig="OK" trans="" />
<item orig="First Person" trans="" />
<item orig="Selection" trans="" />
<item orig="?" trans="" />
<item orig="Trigger:" trans="" />
<item orig="Refresh List" trans="" />
<item orig="Character Name" trans="" />
<item orig="Kick Player" trans="" />
<item orig="Filter incoming bad words" trans="" />
<item orig="Skill" trans="" />
<item orig="The selected petition has been escalated." trans="" />
<item orig="Your notes:" trans="" />
<item orig="Rotate" trans="" />
<item orig="Birth Event:" trans="" />
<item orig="Character description:" trans="" />
<item orig="No" trans="" />
<item orig="Combat messages regarding me" trans="" />
<item orig="Player name:" trans="" />
<item orig="Mouse" trans="" />
<item orig="Position:" trans="" />
<item orig="Help" trans="" />
<item orig="View chat" trans="" />
<item orig="Min. distance:" trans="" />
<item orig="Quit" trans="" />
<item orig="Lockpicking" trans="" />
<item orig="models" trans="" />
<item orig="Siblings" trans="" />
<item orig="Camera" trans="" />
<item orig="Remember password" trans="" />
<item orig="Third Person Follow" trans="" />
<item orig="Character Name:" trans="" />
<item orig="Day:" trans="" />
<item orig="Clear" trans="" />
<item orig="Next" trans="" />
<item orig="Stat" trans="" />
<item orig="%s tells you: %s" trans="" />
<item orig="D:" trans="" />
<item orig="Jobs Skill description:" trans="" />
<item orig="Mana" trans="" />
<item orig="Yes" trans="" />
<item orig="Reset" trans="" />
<item orig="Interface sounds" trans="" />
<item orig="Talk to your group privately." trans="" />
<item orig="Own attacks that are blocked" trans="" />
<item orig="Religion:" trans="" />
<item orig="You can not ignore yourself." trans="" />
<item orig="Members" trans="" />
<item orig="List all of the petitions you have submitted." trans="" />
<item orig="Settings" trans="" />
<item orig="You must select a petition from the list in order to assign yourself." trans="" />
<item orig="Count:" trans="" />
<item orig="Back" trans="" />
<item orig="graphics" trans="" />
<item orig="You tell %s: %s" trans="" />
<item orig="Add New" trans="" />
<item orig="Infinite Inventory" trans="" />
<item orig="Lose focus on send" trans="" />
<item orig="Hair Style" trans="" />
<item orig="New Character" trans="" />
<item orig="Magic Skill description:" trans="" />
<item orig="M:" trans="" />
<item orig="Infinite Mana" trans="" />
<item orig="Status:" trans="" />
<item orig="Teleport To Player" trans="" />
<item orig="Add" trans="" />
<item orig="PARENTS" trans="" />
<item orig="Petition Text:" trans="" />
<item orig="Invincible" trans="" />
<item orig="You're offering" trans="" />
<item orig="Jobs Skills List:" trans="" />
<item orig="Magic Skills" trans="" />
<item orig="Combat messages regarding others" trans="" />
<item orig="Actions" trans="" />
<item orig="Chat - Filters" trans="" />
<item orig="Amount to withdraw" trans="" />
<item orig="Others' attacks that are blocked" trans="" />
<item orig="Talk to the people in your immediate vicinity." trans="" />
<item orig="Player name color" trans="" />
<item orig="Random name" trans="" />
<item orig="Couldn't resolve server hostname." trans="" />
<item orig="Escalate" trans="" />
<item orig="30" trans="" />
<item orig="Various Skills" trans="" />
<item orig="Events" trans="" />
<item orig="Trias:" trans="" />
<item orig="Auto Tab selection:" trans="" />
<item orig="Chat - Tabs" trans="" />
<item orig="Makes the server log what target player is saying." trans="" />
<item orig="New Account" trans="" />
<item orig="Beard Style" trans="" />
<item orig="Mute Player" trans="" />
<item orig="Shortcut key:" trans="" />
<item orig="Controls" trans="" />
<item orig="Name:" trans="" />
<item orig="Discard" trans="" />
<item orig="Y:" trans="" />
<item orig="Servers:" trans="" />
<item orig="Join" trans="" />
<item orig="Assigned GM:" trans="" />
<item orig="Lockable" trans="" />
<item orig="Distance:" trans="" />
<item orig="Echo screen text" trans="" />
<item orig="Loading world" trans="" />
<item orig="New User? Register at http://laanx.fragnetics.com/register" trans="" />
<item orig="Quests" trans="" />
<item orig="Please wait for verification from server" trans="" />
<item orig="o'clock" trans="" />
<item orig="You must select a petition from the list in order to close it." trans="" />
<item orig="Name" trans="" />
<item orig="Getting entities" trans="" />
<item orig="You must select a petition from the list in order to escalate it." trans="" />
<item orig="Custom" trans="" />
<item orig="Sound" trans="" />
<item orig="Background music" trans="" />
<item orig="Uncompleted" trans="" />
<item orig="Petitons are waiting." trans="" />
<item orig="Completed" trans="" />
<item orig="none" trans="" />
<item orig="Alternates" trans="" />
<item orig="Save MOTD" trans="" />
<item orig="network" trans="" />
<item orig="Interface" trans="" />
<item orig="Loop background music" trans="" />
<item orig="Shout text color" trans="" />
<item orig="Log the chat messages" trans="" />
<item orig="Filter outgoing bad words" trans="" />
<item orig="Realm" trans="" />
<item orig="cancelled." trans="" />
<item orig="closed." trans="" />
<item orig="Waiting on server data.." trans="" />
<item orig="View all" trans="" />
<item orig="Unknown Chat Type: %d" trans="" />
<item orig="/ 100" trans="" />
<item orig="Free Rotation" trans="" />
<item orig="Actual FPS may vary." trans="" />
<item orig="You must select a petition from the list in order to view it." trans="" />
<item orig="Spells" trans="" />
<item orig="Shortcuts" trans="" />
<item orig="Guild text color" trans="" />
<item orig="Random" trans="" />
<item orig="Job:" trans="" />
<item orig="Ok" trans="" />
<item orig="Sell" trans="" />
<item orig="Way" trans="" />
<item orig="controls" trans="" />
<item orig="Close" trans="" />
<item orig="Website:" trans="" />
<item orig="Various" trans="" />
<item orig="Combat Skill description:" trans="" />
<item orig="Ambient sounds" trans="" />
<item orig="Greetings" trans="" />
<item orig="Select a reward:" trans="" />
<item orig="Ambient Volume" trans="" />
<item orig="Hair Colour" trans="" />
</StringTable>

[[Category:Translations]]

PStrans Portuguese

2008-12-19T13:14:09Z

Jman: creation and some lines

<StringTable>
<item orig="750" trans="750" />
<item orig="System text color" trans="Côr de Texto de Sistema" />
<item orig="Put an item up for sale or offer to buy something." trans="Pôr um item è venda ou oferecer para comprar algo." />
<item orig="Stats" trans="Statisticas" />
<item orig="Admin text color" trans="Côr de Texto de Administrador" />
<item orig="Allow spawning item with missing mesh" trans="Permitir criação de item sem mesh" />
<item orig="Desc" trans="Descrição" />
<item orig="!!!WARNING!!!" trans="!!!AVISO!!!" />
<item orig="Others' attacks (Successful ones)" trans="Ataques de terceiros (com sucesso)" />
<item orig="Own attacks that missed the target" trans="Ataques próprios que falharam o alvo" />
<item orig="Graphics" trans="Gráficos" />
<item orig="Loading GUI" trans="Carregando GUI" />
<item orig="Can I join you ?" trans="Posso-me juntar a ti?" />
<item orig="server" trans="servidor" />
<item orig="CHILDHOOD" trans="INFÂNCIA" />
<item orig="LIFE EVENTS" trans="ACONTECIMENTOS DA VIDA" />
<item orig="SL" trans="" />
<item orig="Buy" trans="Comprar" />
<item orig="Guild message of the day (A short message):" trans="Mensagem do dia para a guilda (Mensagem curta):" />
<item orig="Modifiers" trans="Modificadores" />
<item orig="Actions sounds" trans="Sons de acções" />
<item orig="Randomize" trans="Aleatorizar" />
<item orig="Create alliance" trans="Criar aliança" />
<item orig="Third Person Lara" trans="Terceira Pessoa estilo Lara" />
<item orig="Disband" trans="Destroçar" />
<item orig="Edit" trans="Editar" />
<item orig="System" trans="Sistema" />
<item orig="Load" trans="Carregar" />
<item orig="Buffs" trans="Benções" />
<item orig="Stack Count" trans="Contagem da pilha" />
<item orig="Talk to people in your sector." trans="Fale com gente na sua àrea." />
<item orig="Factions:" trans="Facções:" />
<item orig="Paths" trans="Caminhos" />
<item orig="Active" trans="Activo" />
<item orig="Creatures:" trans="Criaturas:" />
<item orig="View" trans="Ver" />
<item orig="PATHS" trans="CAMINHOS" />
<item orig="Shadows" trans="Sombras" />
<item orig="Unclaim" trans="Abandonar" />
<item orig="Server:" trans="Servidor:" />
<item orig="Enable Shadows" trans="Activar sombras" />
<item orig="Exit PlaneShift" trans="Sair de PlaneShift" />
<item orig="Escalation Level:" trans="" />
<item orig="Notify when members login/logout" trans="Notificar quando membros fizerem login/logout" />
<item orig="Talk to someone privately." trans="" />
<item orig="Magic Skills List:" trans="" />
<item orig="House:" trans="" />
<item orig="Withdraw" trans="" />
<item orig="%s from %s: %s" trans="" />
<item orig="%s from %s: %s" trans="" />
<item orig="Instant Cast" trans="" />
<item orig="H:" trans="" />
<item orig="Amount available to withdraw" trans="" />
<item orig="Adaptive distance" trans="" />
<item orig="Ban" trans="" />
<item orig="Third Person M64" trans="" />
<item orig="Interface Volume" trans="" />
<item orig="Edit points" trans="" />
<item orig="Points" trans="" />
<item orig="Coins to exchange:" trans="" />
<item orig="PvP" trans="" />
<item orig="landscape" trans="" />
<item orig="Type:" trans="" />
<item orig="Time: " trans="" />
<item orig="Exchange coins" trans="" />
<item orig="Log the system messages" trans="" />
<item orig="Hostility" trans="" />
<item orig="Account User Name:" trans="" />
<item orig="Auction" trans="" />
<item orig="You currently have no petitions." trans="" />
<item orig="Attributes" trans="" />
<item orig="You will now ignore %s." trans="" />
<item orig="Study" trans="" />
<item orig="Private notes" trans="" />
<item orig="Change name" trans="" />
<item orig="Getting Characters" trans="" />
<item orig="Unknown command" trans="" />
<item orig="Others' attacks that missed the target" trans="" />
<item orig="Min. FPS:" trans="" />
<item orig="Main" trans="" />
<item orig="Change" trans="" />
<item orig="Descalate" trans="" />
<item orig="Mother Name:" trans="" />
<item orig="Privil." trans="" />
<item orig="Skin Colour" trans="" />
<item orig="Master:" trans="" />
<item orig="Details" trans="" />
<item orig="Collision Detection" trans="" />
<item orig="Max. FPS:" trans="" />
<item orig="Prev" trans="" />
<item orig="Requesting connection" trans="" />
<item orig="Prv notes" trans="" />
<item orig="Reload Cache" trans="" />
<item orig="Amount available to deposit" trans="" />
<item orig="Movements" trans="" />
<item orig="Mesh:" trans="" />
<item orig="Resolution" trans="" />
<item orig="Gender:" trans="" />
<item orig="Refresh MOTD" trans="" />
<item orig="Login" trans="" />
<item orig="Z:" trans="" />
<item orig="Spell Description:" trans="" />
<item orig="Petition Info" trans="" />
<item orig="%s has invited you to join a group. Click Yes to accept or No to reject." trans="" />
<item orig="You must select a petition from the list in order to cancel it." trans="" />
<item orig="Alliance" trans="" />
<item orig="Full Mesh" trans="" />
<item orig="I am leaving" trans="" />
<item orig="List:" trans="" />
<item orig="LOGIN" trans="" />
<item orig="Remove" trans="" />
<item orig="Action:" trans="" />
<item orig="Never tired" trans="" />
<item orig="Do you really wish to leave Yliakum?" trans="" />
<item orig="Count" trans="" />
<item orig="Enter the command(s):" trans="" />
<item orig="Month:" trans="" />
<item orig="Chat" trans="" />
<item orig="Father Name:" trans="" />
<item orig="Rank" trans="" />
<item orig="Spawn item" trans="" />
<item orig="o&clock" trans="" />
<item orig="Own combat stance changes" trans="" />
<item orig="Experience" trans="" />
<item orig="Upload!" trans="" />
<item orig="Deposit" trans="" />
<item orig="? Weight" trans="" />
<item orig="No Target" trans="" />
<item orig="Tria" trans="" />
<item orig="Group text color" trans="" />
<item orig="New" trans="" />
<item orig="Mute sounds on focus loss" trans="" />
<item orig="Add Linked" trans="" />
<item orig="keyboard" trans="" />
<item orig="Activity:" trans="" />
<item orig="You have been assigned to the selected petition." trans="" />
<item orig="Combat" trans="" />
<item orig="Path" trans="" />
<item orig="Kill Player" trans="" />
<item orig="%s says: %s" trans="" />
<item orig="Get Reward" trans="" />
<item orig="Magic" trans="" />
<item orig="Own attacks that fail to penetrate the armor" trans="" />
<item orig="Credits" trans="" />
<item orig="details" trans="" />
<item orig="HP" trans="" />
<item orig="%s shouts: %s" trans="" />
<item orig="No server running at the moment" trans="" />
<item orig="You have entered edit mode." trans="" />
<item orig="CHARACTER CREATION" trans="" />
<item orig="Glyphs" trans="" />
<item orig="Alliance:" trans="" />
<item orig="Various Skill description:" trans="" />
<item orig="Edit level" trans="" />
<item orig="Leave" trans="" />
<item orig="Capacity:" trans="" />
<item orig="Debuffs" trans="" />
<item orig="You have ignored the following players:" trans="" />
<item orig="Items:" trans="" />
<item orig="Others' attacks that fail to penetrate the armor" trans="" />
<item orig="Admin" trans="" />
<item orig="mouse" trans="" />
<item orig="Various Skills List:" trans="" />
<item orig="Stats description:" trans="" />
<item orig="Lets go !" trans="" />
<item orig="Account:" trans="" />
<item orig="%s %s" trans="" />
<item orig="Trias" trans="" />
<item orig="General" trans="" />
<item orig="Life" trans="" />
<item orig="Password:" trans="" />
<item orig="Currently, there are no petitions." trans="" />
<item orig="Set" trans="" />
<item orig="Actions Volume" trans="" />
<item orig="Quest Testing" trans="" />
<item orig="Year:" trans="" />
<item orig="Save" trans="" />
<item orig="Promote" trans="" />
<item orig="Combat Skills" trans="" />
<item orig="Polygon:" trans="" />
<item orig="Talk to everyone in your guild privately." trans="" />
<item orig="Others' attacks that are dodged" trans="" />
<item orig="Combat music" trans="" />
<item orig="Own attacks (Successful ones)" trans="" />
<item orig="The selected petition was cancelled." trans="" />
<item orig="Welcome back" trans="" />
<item orig="You are ignoring all replies from that person." trans="" />
<item orig="Description:" trans="" />
<item orig="Chat text color" trans="" />
<item orig="Cancel" trans="" />
<item orig="None" trans="" />
<item orig="Trade" trans="" />
<item orig="Game Control" trans="" />
<item orig="Mainchat brackets" trans="" />
<item orig="Progression Points" trans="" />
<item orig="Faction" trans="" />
<item orig="You have ignored no-one." trans="" />
<item orig="NPC text color" trans="" />
<item orig="%s tells group: %s" trans="" />
<item orig="Quick" trans="" />
<item orig="Public notes" trans="" />
<item orig="Confirmation" trans="" />
<item orig="Master Volume" trans="" />
<item orig="Withdraw and Deposit" trans="" />
<item orig="Labels" trans="" />
<item orig="Upload" trans="" />
<item orig="Exchange" trans="" />
<item orig="Combat Skills List:" trans="" />
<item orig="tweaks" trans="" />
<item orig="Confirmation upon PvP duel:" trans="" />
<item orig="Petition text:" trans="" />
<item orig="Secret guild" trans="" />
<item orig="List Attributes" trans="" />
<item orig="Claim" trans="" />
<item orig="Radius:" trans="" />
<item orig="0" trans="" />
<item orig="disabled" trans="" />
<item orig="Tells" trans="" />
<item orig="Manage petitions to help users." trans="" />
<item orig="No Fall Damage" trans="" />
<item orig="Communication" trans="" />
<item orig="Cannot connect to server" trans="" />
<item orig="Your text color" trans="" />
<item orig="1" trans="" />
<item orig="Invisible" trans="" />
<item orig="CHARACTER SELECT" trans="" />
<item orig="Pickupable" trans="" />
<item orig="Detail information:" trans="" />
<item orig="You will no longer ignore %s." trans="" />
<item orig="Others' combat stance changes" trans="" />
<item orig="Ambiguous command: " trans="" />
<item orig="The selected petition was %s" trans="" />
<item orig="Loading game" trans="" />
<item orig="Use Collision Detection" trans="" />
<item orig="Invite" trans="" />
<item orig="Sector:" trans="" />
<item orig="Mix yourtext color" trans="" />
<item orig="Permissions" trans="" />
<item orig="X:" trans="" />
<item orig="5" trans="" />
<item orig="Make leader" trans="" />
<item orig="Money" trans="" />
<item orig="Guild" trans="" />
<item orig="0 Trias" trans="" />
<item orig="Parents" trans="" />
<item orig="Jobs" trans="" />
<item orig="Chat - Bubbles" trans="" />
<item orig="Welcome to PlaneShift!" trans="" />
<item orig="Delete" trans="" />
<item orig="Entities" trans="" />
<item orig="Auction text color" trans="" />
<item orig="Hello" trans="" />
<item orig="You're offered" trans="" />
<item orig="Hi" trans="" />
<item orig="Own attacks that are dodged" trans="" />
<item orig="Done" trans="" />
<item orig="Birth" trans="" />
<item orig="Keys" trans="" />
<item orig="Faction description:" trans="" />
<item orig="Perform an action see by people in your vicinity." trans="" />
<item orig="Reload" trans="" />
<item orig="Players" trans="" />
<item orig="Phys Stam." trans="" />
<item orig="Stats:" trans="" />
<item orig="NPC" trans="" />
<item orig="Music Volume" trans="" />
<item orig="Defend me !" trans="" />
<item orig="Spell List:" trans="" />
<item orig="FPS cap:" trans="" />
<item orig="Tell text color" trans="" />
<item orig="CP: 0" trans="" />
<item orig="BIRTH" trans="" />
<item orig="Unmute Player" trans="" />
<item orig="Online only" trans="" />
<item orig="Pub notes" trans="" />
<item orig="Edit Master" trans="" />
<item orig="Amount to deposit" trans="" />
<item orig="Join Game" trans="" />
<item orig="Locked" trans="" />
<item orig="Account Password:" trans="" />
<item orig="Items" trans="" />
<item orig="Factions" trans="" />
<item orig="Weight:" trans="" />
<item orig="Petition submitted:" trans="" />
<item orig="Men Stam." trans="" />
<item orig="Requesting World" trans="" />
<item orig="Group" trans="" />
<item orig="Help text color" trans="" />
<item orig="Face" trans="" />
<item orig="OK" trans="" />
<item orig="First Person" trans="" />
<item orig="Selection" trans="" />
<item orig="?" trans="" />
<item orig="Trigger:" trans="" />
<item orig="Refresh List" trans="" />
<item orig="Character Name" trans="" />
<item orig="Kick Player" trans="" />
<item orig="Filter incoming bad words" trans="" />
<item orig="Skill" trans="" />
<item orig="The selected petition has been escalated." trans="" />
<item orig="Your notes:" trans="" />
<item orig="Rotate" trans="" />
<item orig="Birth Event:" trans="" />
<item orig="Character description:" trans="" />
<item orig="No" trans="" />
<item orig="Combat messages regarding me" trans="" />
<item orig="Player name:" trans="" />
<item orig="Mouse" trans="" />
<item orig="Position:" trans="" />
<item orig="Help" trans="" />
<item orig="View chat" trans="" />
<item orig="Min. distance:" trans="" />
<item orig="Quit" trans="" />
<item orig="Lockpicking" trans="" />
<item orig="models" trans="" />
<item orig="Siblings" trans="" />
<item orig="Camera" trans="" />
<item orig="Remember password" trans="" />
<item orig="Third Person Follow" trans="" />
<item orig="Character Name:" trans="" />
<item orig="Day:" trans="" />
<item orig="Clear" trans="" />
<item orig="Next" trans="" />
<item orig="Stat" trans="" />
<item orig="%s tells you: %s" trans="" />
<item orig="D:" trans="" />
<item orig="Jobs Skill description:" trans="" />
<item orig="Mana" trans="" />
<item orig="Yes" trans="" />
<item orig="Reset" trans="" />
<item orig="Interface sounds" trans="" />
<item orig="Talk to your group privately." trans="" />
<item orig="Own attacks that are blocked" trans="" />
<item orig="Religion:" trans="" />
<item orig="You can not ignore yourself." trans="" />
<item orig="Members" trans="" />
<item orig="List all of the petitions you have submitted." trans="" />
<item orig="Settings" trans="" />
<item orig="You must select a petition from the list in order to assign yourself." trans="" />
<item orig="Count:" trans="" />
<item orig="Back" trans="" />
<item orig="graphics" trans="" />
<item orig="You tell %s: %s" trans="" />
<item orig="Add New" trans="" />
<item orig="Infinite Inventory" trans="" />
<item orig="Lose focus on send" trans="" />
<item orig="Hair Style" trans="" />
<item orig="New Character" trans="" />
<item orig="Magic Skill description:" trans="" />
<item orig="M:" trans="" />
<item orig="Infinite Mana" trans="" />
<item orig="Status:" trans="" />
<item orig="Teleport To Player" trans="" />
<item orig="Add" trans="" />
<item orig="PARENTS" trans="" />
<item orig="Petition Text:" trans="" />
<item orig="Invincible" trans="" />
<item orig="You're offering" trans="" />
<item orig="Jobs Skills List:" trans="" />
<item orig="Magic Skills" trans="" />
<item orig="Combat messages regarding others" trans="" />
<item orig="Actions" trans="" />
<item orig="Chat - Filters" trans="" />
<item orig="Amount to withdraw" trans="" />
<item orig="Others' attacks that are blocked" trans="" />
<item orig="Talk to the people in your immediate vicinity." trans="" />
<item orig="Player name color" trans="" />
<item orig="Random name" trans="" />
<item orig="Couldn't resolve server hostname." trans="" />
<item orig="Escalate" trans="" />
<item orig="30" trans="" />
<item orig="Various Skills" trans="" />
<item orig="Events" trans="" />
<item orig="Trias:" trans="" />
<item orig="Auto Tab selection:" trans="" />
<item orig="Chat - Tabs" trans="" />
<item orig="Makes the server log what target player is saying." trans="" />
<item orig="New Account" trans="" />
<item orig="Beard Style" trans="" />
<item orig="Mute Player" trans="" />
<item orig="Shortcut key:" trans="" />
<item orig="Controls" trans="" />
<item orig="Name:" trans="" />
<item orig="Discard" trans="" />
<item orig="Y:" trans="" />
<item orig="Servers:" trans="" />
<item orig="Join" trans="" />
<item orig="Assigned GM:" trans="" />
<item orig="Lockable" trans="" />
<item orig="Distance:" trans="" />
<item orig="Echo screen text" trans="" />
<item orig="Loading world" trans="" />
<item orig="New User? Register at http://laanx.fragnetics.com/register" trans="" />
<item orig="Quests" trans="" />
<item orig="Please wait for verification from server" trans="" />
<item orig="o'clock" trans="" />
<item orig="You must select a petition from the list in order to close it." trans="" />
<item orig="Name" trans="" />
<item orig="Getting entities" trans="" />
<item orig="You must select a petition from the list in order to escalate it." trans="" />
<item orig="Custom" trans="" />
<item orig="Sound" trans="" />
<item orig="Background music" trans="" />
<item orig="Uncompleted" trans="" />
<item orig="Petitons are waiting." trans="" />
<item orig="Completed" trans="" />
<item orig="none" trans="" />
<item orig="Alternates" trans="" />
<item orig="Save MOTD" trans="" />
<item orig="network" trans="" />
<item orig="Interface" trans="" />
<item orig="Loop background music" trans="" />
<item orig="Shout text color" trans="" />
<item orig="Log the chat messages" trans="" />
<item orig="Filter outgoing bad words" trans="" />
<item orig="Realm" trans="" />
<item orig="cancelled." trans="" />
<item orig="closed." trans="" />
<item orig="Waiting on server data.." trans="" />
<item orig="View all" trans="" />
<item orig="Unknown Chat Type: %d" trans="" />
<item orig="/ 100" trans="" />
<item orig="Free Rotation" trans="" />
<item orig="Actual FPS may vary." trans="" />
<item orig="You must select a petition from the list in order to view it." trans="" />
<item orig="Spells" trans="" />
<item orig="Shortcuts" trans="" />
<item orig="Guild text color" trans="" />
<item orig="Random" trans="" />
<item orig="Job:" trans="" />
<item orig="Ok" trans="" />
<item orig="Sell" trans="" />
<item orig="Way" trans="" />
<item orig="controls" trans="" />
<item orig="Close" trans="" />
<item orig="Website:" trans="" />
<item orig="Various" trans="" />
<item orig="Combat Skill description:" trans="" />
<item orig="Ambient sounds" trans="" />
<item orig="Greetings" trans="" />
<item orig="Select a reward:" trans="" />
<item orig="Ambient Volume" trans="" />
<item orig="Hair Colour" trans="" />
</StringTable>

[[Category:Translations]]

PS Translations

2008-12-19T12:32:26Z

Jman:

If you are a native speaker of a language other than English, please help your countrymen by helping us produce a language file for your language.

A language file is just a list of words and phrases in English which then each have a corresponding word/phrase in the other language. Add to this and help correct each other's spelling and let's get your language in-game!

These list out all the prompts and buttons used in the game, but no text sent by the server will be translated. So NPC's talking, quests, system messages and the like will all still be in English. Hopefully, translating the GUI will be helpful to many people though. If you want to create a new language, just create a page here and copy/paste the string table from the [[Default]] page.

*[[Italian]]
*[[German]]
*[[Czech]]
*[[French]]
*[[Portuguese]]
*[[Spanish]]
*[[Hungarian]]
*[[Default]]

[[Category:Translations]]