https://planeshift.top-ix.org//pswiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Vengeance
PSwiki - User contributions [en]
2026-04-04T15:55:38Z
User contributions
MediaWiki 1.43.1
https://planeshift.top-ix.org//pswiki/index.php?title=PS_Translations&diff=4973
PS Translations
2008-12-16T16:11:16Z
<p>Vengeance: </p>
<hr />
<div>If you are a native speaker of a language other than English, please help your countrymen by helping us produce a language file for your language.<br />
<br />
A language file is just a list of words and phrases in English which then each have a corresponding word/phrase in the other language. Add to this and help correct each other's spelling and let's get your language in-game!<br />
<br />
These list out all the prompts and buttons used in the game, but no text sent by the server will be translated. So NPC's talking, quests, system messages and the like will all still be in English. Hopefully, translating the GUI will be helpful to many people though. If you want to create a new language, just create a page here and copy/paste the string table from a pre-existing page.<br />
<br />
*[[Italian]]<br />
*[[German]]<br />
*[[Czech]]<br />
*[[French]]<br />
*[[Spanish]]</div>
Vengeance
https://planeshift.top-ix.org//pswiki/index.php?title=German&diff=4972
German
2008-12-16T16:07:41Z
<p>Vengeance: </p>
<hr />
<div><StringTable><br />
<item orig="Put an item up for sale or offer to buy something." trans="Ein Item zum Verkauf anbieten oder ein Kaufangebot machen." /><br />
<item orig="Stats" trans="" /><br />
<item orig="Desc" trans="" /><br />
<item orig="!!!WARNING!!!" trans="" /><br />
<item orig="Allow spawning item with missing mesh" trans="" /><br />
<item orig="Graphics" trans="" /><br />
<item orig="Loading GUI" trans="Lade GUI" /><br />
<item orig="Can I join you ?" trans="Kann ich dich begleiten?" /><br />
<item orig="server" trans="Server" /><br />
<item orig="SL" trans="" /><br />
<item orig="Buy" trans="Kaufen" /><br />
<item orig="Guild message of the day (A short message):" trans="" /><br />
<item orig="Loading Game" trans="Lade Spiel" /><br />
<item orig="Create alliance" trans="" /><br />
<item orig="Disband" trans="" /><br />
<item orig="Edit" trans="" /><br />
<item orig="System" trans="" /><br />
<item orig="Load" trans="" /><br />
<item orig="Buffs" trans="" /><br />
<item orig="Stack Count" trans="Stapel" /><br />
<item orig="Talk to people in your sector." trans="Rede mit den Leuten in deinem Sector." /><br />
<item orig="Factions:" trans="" /><br />
<item orig="Paths" trans="Pfade" /><br />
<item orig="View" trans="" /><br />
<item orig="Shadows" trans="" /><br />
<item orig="Unclaim" trans="" /><br />
<item orig="Active" trans="" /><br />
<item orig="Escalation Level:" trans="Stufe:" /><br />
<item orig="Talk to someone privately." trans="Sprich privat mit jemandem." /><br />
<item orig="Magic Skills List:" trans="" /><br />
<item orig="Notify when members login/logout" trans="" /><br />
<item orig="Withdraw" trans="" /><br />
<item orig="%s from %s: %s" trans="%s von %s: %s" /><br />
<item orig="%s from %s: %s" trans="%s von %s: %s" /><br />
<item orig="Instant Cast" trans="" /><br />
<item orig="H:" trans="" /><br />
<item orig="Amount available to withdraw" trans="" /><br />
<item orig="Ban" trans="" /><br />
<item orig="Edit points" trans="" /><br />
<item orig="Points" trans="" /><br />
<item orig="Coins to exchange:" trans="" /><br />
<item orig="PvP" trans="" /><br />
<item orig="landscape" trans="Landschaft" /><br />
<item orig="Type:" trans="" /><br />
<item orig="Time: " trans="Zeit: " /><br />
<item orig="Exchange coins" trans="" /><br />
<item orig="Hostility" trans="Feindlichkeit" /><br />
<item orig="Auction" trans="" /><br />
<item orig="You currently have no petitions." trans="Du hast im Moment keine Petitionen." /><br />
<item orig="Attributes" trans="" /><br />
<item orig="You will now ignore %s." trans="Du ignorierst nun %s." /><br />
<item orig="Study" trans="" /><br />
<item orig="Private notes" trans="" /><br />
<item orig="Change name" trans="" /><br />
<item orig="Getting Characters" trans="Character werden geholt" /><br />
<item orig="Unknown command" trans="Unbekannter Befehl:" /><br />
<item orig="Main" trans="" /><br />
<item orig="Change" trans="" /><br />
<item orig="Descalate" trans="" /><br />
<item orig="Privil." trans="" /><br />
<item orig="Master:" trans="" /><br />
<item orig="Details" trans="" /><br />
<item orig="Requesting connection" trans="" /><br />
<item orig="Prv notes" trans="" /><br />
<item orig="Reload Cache" trans="" /><br />
<item orig="Amount available to deposit" trans="" /><br />
<item orig="Collision Detection" trans="" /><br />
<item orig="Mesh:" trans="" /><br />
<item orig="Refresh MOTD" trans="" /><br />
<item orig="Z:" trans="" /><br />
<item orig="Spell Description:" trans="" /><br />
<item orig="Petition Info" trans="Petitions-Info" /><br />
<item orig="%s has invited you to join a group. Click Yes to accept or No to reject." trans="%s hat dich eingeladen, einer Gruppe beizutreten. Klick Ja, um anzunehmen, oder Nein, um abzulehnen." /><br />
<item orig="You must select a petition from the list in order to cancel it." trans="Du must eine Petition aus der Liste auswählen, um sie abzubrechen." /><br />
<item orig="Alliance" trans="" /><br />
<item orig="I am leaving" trans="Ich geh dann mal" /><br />
<item orig="Full Mesh" trans="" /><br />
<item orig="List:" trans="" /><br />
<item orig="LOGIN" trans="" /><br />
<item orig="Remove" trans="" /><br />
<item orig="Action:" trans="" /><br />
<item orig="Never tired" trans="" /><br />
<item orig="Do you really wish to leave Yliakum?" trans="" /><br />
<item orig="Count" trans="Anzahl" /><br />
<item orig="Enter the command(s):" trans="Befehl(e) eingeben:" /><br />
<item orig="Chat" trans="" /><br />
<item orig="Spawn item" trans="" /><br />
<item orig="o&clock" trans="Uhr" /><br />
<item orig="Experience" trans="" /><br />
<item orig="Deposit" trans="" /><br />
<item orig="? Weight" trans="? Gewicht" /><br />
<item orig="No Target" trans="Keine Auswahl" /><br />
<item orig="Tria" trans="" /><br />
<item orig="New" trans="" /><br />
<item orig="Add Linked" trans="" /><br />
<item orig="keyboard" trans="Tastatur" /><br />
<item orig="You have been assigned to the selected petition." trans="Du wurdest der gewählten Petition zugeordnet." /><br />
<item orig="Combat" trans="" /><br />
<item orig="Kill Player" trans="" /><br />
<item orig="%s says: %s" trans="%s sagt: %s" /><br />
<item orig="Get Reward" trans="" /><br />
<item orig="Magic" trans="" /><br />
<item orig="Credits" trans="" /><br />
<item orig="details" trans="Details" /><br />
<item orig="HP" trans="" /><br />
<item orig="%s shouts: %s" trans="%s ruft: %s" /><br />
<item orig="No server running at the moment" trans="Im Moment läuft kein Server" /><br />
<item orig="Ambiguous command:" trans="Mehrdeutiger Befehl:" /><br />
<item orig="Alliance:" trans="" /><br />
<item orig="Glyphs" trans="Glyphen" /><br />
<item orig="Various Skill description:" trans="" /><br />
<item orig="Edit level" trans="" /><br />
<item orig="Leave" trans="" /><br />
<item orig="Capacity:" trans="" /><br />
<item orig="Debuffs" trans="" /><br />
<item orig="You have ignored the following players:" trans="Du ignorierst die folgenden Spieler:" /><br />
<item orig="Admin" trans="" /><br />
<item orig="mouse" trans="Maus" /><br />
<item orig="Various Skills List:" trans="" /><br />
<item orig="Stats description:" trans="" /><br />
<item orig="Lets go !" trans="Los gehts!" /><br />
<item orig="Account:" trans="Benutzer:" /><br />
<item orig="%s %s" trans="%s %s" /><br />
<item orig="Trias" trans="" /><br />
<item orig="General" trans="" /><br />
<item orig="Password:" trans="Passwort:" /><br />
<item orig="Currently, there are no petitions." trans="Im Moment gibt es keine Petitionen." /><br />
<item orig="Set" trans="" /><br />
<item orig="Quest Testing" trans="" /><br />
<item orig="Save" trans="" /><br />
<item orig="Promote" trans="" /><br />
<item orig="Combat Skills" trans="" /><br />
<item orig="Polygon:" trans="" /><br />
<item orig="Talk to everyone in your guild privately." trans="Sprich privat mit allen deiner Gilde." /><br />
<item orig="The selected petition was cancelled." trans="Die ausgewählte Petition wurde abgebrochen." /><br />
<item orig="Welcome back" trans="Willkommen zurück" /><br />
<item orig="You are ignoring all replies from that person." trans="Du ignorierst alle antworten von dieser Person." /><br />
<item orig="Description:" trans="" /><br />
<item orig="Cancel" trans="Abbrechen" /><br />
<item orig="None" trans="" /><br />
<item orig="Trade" trans="Handel" /><br />
<item orig="Progression Points" trans="" /><br />
<item orig="Faction" trans="" /><br />
<item orig="You have ignored no-one." trans="Du hast niemanden ignoriert." /><br />
<item orig="%s tells group: %s" trans="%s sagt der Gruppe: %s" /><br />
<item orig="Public notes" trans="" /><br />
<item orig="Confirmation" trans="" /><br />
<item orig="Withdraw and Deposit" trans="" /><br />
<item orig="Labels" trans="" /><br />
<item orig="Exchange" trans="" /><br />
<item orig="Combat Skills List:" trans="" /><br />
<item orig="tweaks" trans="Tweaks" /><br />
<item orig="Petition text:" trans="" /><br />
<item orig="Secret guild" trans="" /><br />
<item orig="List Attributes" trans="" /><br />
<item orig="Claim" trans="" /><br />
<item orig="Radius:" trans="" /><br />
<item orig="0" trans="" /><br />
<item orig="Tells" trans="" /><br />
<item orig="Manage petitions to help users." trans="Petitionen, um Nutzern zu helfen, verwalten." /><br />
<item orig="No Fall Damage" trans="" /><br />
<item orig="Communication" trans="Kommunikation" /><br />
<item orig="Cannot connect to server" trans="Kann nicht zum Server verbinden" /><br />
<item orig="disabled" trans="" /><br />
<item orig="1" trans="" /><br />
<item orig="Invisible" trans="" /><br />
<item orig="CHARACTER SELECT" trans="" /><br />
<item orig="Detail information:" trans="" /><br />
<item orig="You will no longer ignore %s." trans="Du ignorierst nicht mehr %s." /><br />
<item orig="Pickupable" trans="" /><br />
<item orig="The selected petition was %s" trans="Die gewählte Petition wurde %s" /><br />
<item orig="Loading game" trans="" /><br />
<item orig="Invite" trans="" /><br />
<item orig="Use Collision Detection" trans="" /><br />
<item orig="Sector:" trans="" /><br />
<item orig="Permissions" trans="" /><br />
<item orig="X:" trans="" /><br />
<item orig="5" trans="" /><br />
<item orig="Make leader" trans="" /><br />
<item orig="Money" trans="" /><br />
<item orig="Guild" trans="" /><br />
<item orig="0 Trias" trans="" /><br />
<item orig="Jobs" trans="" /><br />
<item orig="Chat - Bubbles" trans="" /><br />
<item orig="Welcome to PlaneShift!" trans="" /><br />
<item orig="Delete" trans="" /><br />
<item orig="Entities" trans="" /><br />
<item orig="Hello" trans="Hallo" /><br />
<item orig="You're offered" trans="" /><br />
<item orig="Hi" trans="Hi" /><br />
<item orig="Done" trans="Fertig" /><br />
<item orig="Keys" trans="" /><br />
<item orig="Faction description:" trans="" /><br />
<item orig="Perform an action see by people in your vicinity." trans="Führ eine Aktion durch, die von allen Leuten in deiner Nähe gesehen wird." /><br />
<item orig="Reload" trans="" /><br />
<item orig="Players" trans="" /><br />
<item orig="Phys Stam." trans="" /><br />
<item orig="Stats:" trans="" /><br />
<item orig="NPC" trans="" /><br />
<item orig="Defend me !" trans="Verteidige mich!" /><br />
<item orig="Spell List:" trans="" /><br />
<item orig="Unmute Player" trans="" /><br />
<item orig="Pub notes" trans="" /><br />
<item orig="Edit Master" trans="" /><br />
<item orig="Amount to deposit" trans="" /><br />
<item orig="Join Game" trans="Spiel beitreten" /><br />
<item orig="Online only" trans="" /><br />
<item orig="Items" trans="" /><br />
<item orig="Factions" trans="" /><br />
<item orig="Locked" trans="" /><br />
<item orig="Weight:" trans="" /><br />
<item orig="Petition submitted:" trans="Abgeschickte Petition:" /><br />
<item orig="Men Stam." trans="" /><br />
<item orig="Requesting World" trans="Welt wird abgerufen" /><br />
<item orig="Group" trans="Gruppe" /><br />
<item orig="OK" trans="" /><br />
<item orig="Trigger:" trans="" /><br />
<item orig="Refresh List" trans="" /><br />
<item orig="Character Name" trans="Character-Name" /><br />
<item orig="Kick Player" trans="" /><br />
<item orig="The selected petition has been escalated." trans="Die gewählte Petition wurde angehoben." /><br />
<item orig="Your notes:" trans="" /><br />
<item orig="Rotate" trans="" /><br />
<item orig="Character description:" trans="" /><br />
<item orig="No" trans="" /><br />
<item orig="Player name:" trans="Spielername:" /><br />
<item orig="Mouse" trans="" /><br />
<item orig="Position:" trans="" /><br />
<item orig="View chat" trans="" /><br />
<item orig="Help" trans="" /><br />
<item orig="Quit" trans="Ende" /><br />
<item orig="Lockpicking" trans="" /><br />
<item orig="models" trans="Modelle" /><br />
<item orig="Camera" trans="" /><br />
<item orig="Remember password" trans="" /><br />
<item orig="Clear" trans="" /><br />
<item orig="%s tells you: %s" trans="%s sagt dir: %s" /><br />
<item orig="D:" trans="" /><br />
<item orig="Jobs Skill description:" trans="" /><br />
<item orig="Mana" trans="" /><br />
<item orig="Yes" trans="" /><br />
<item orig="Reset" trans="" /><br />
<item orig="Talk to your group privately." trans="Sprich privat mit allen deiner Gruppe." /><br />
<item orig="You can not ignore yourself." trans="Du kannst dich nich selbst ignorieren." /><br />
<item orig="Members" trans="" /><br />
<item orig="List all of the petitions you have submitted." trans="Alle Petitionen, die abgegeben wurden, anzeigen." /><br />
<item orig="Settings" trans="" /><br />
<item orig="You must select a petition from the list in order to assign yourself." trans="Du must eine Petition aus der Liste auswählen, um dich selbst zuzuorden." /><br />
<item orig="Count:" trans="Anzahl:" /><br />
<item orig="Back" trans="Zurück" /><br />
<item orig="graphics" trans="Grafik" /><br />
<item orig="You tell %s: %s" trans="Du sagts %s: %s" /><br />
<item orig="Add New" trans="" /><br />
<item orig="Infinite Inventory" trans="" /><br />
<item orig="New Character" trans="Neuer Character" /><br />
<item orig="Magic Skill description:" trans="" /><br />
<item orig="M:" trans="" /><br />
<item orig="Infinite Mana" trans="" /><br />
<item orig="Status:" trans="Status:" /><br />
<item orig="Teleport To Player" trans="" /><br />
<item orig="Add" trans="" /><br />
<item orig="Petition Text:" trans="Petitions-Text:" /><br />
<item orig="Invincible" trans="" /><br />
<item orig="Magic Skills" trans="" /><br />
<item orig="You're offering" trans="" /><br />
<item orig="Jobs Skills List:" trans="" /><br />
<item orig="Actions" trans="" /><br />
<item orig="Amount to withdraw" trans="" /><br />
<item orig="Chat - Filters" trans="" /><br />
<item orig="Do you really wish to leave Yliakum?" trans="Willst du wirklich Yliakum verlassen?" /><br />
<item orig="Talk to the people in your immediate vicinity." trans="Rede mit den Leuten in deiner unmittelbaren Nähe." /><br />
<item orig="Random name" trans="" /><br />
<item orig="Trias:" trans="" /><br />
<item orig="Couldn't resolve server hostname." trans="Konnte Hostnamen nicht auflösen." /><br />
<item orig="Escalate" trans="" /><br />
<item orig="30" trans="" /><br />
<item orig="Various Skills" trans="" /><br />
<item orig="Events" trans="" /><br />
<item orig="Chat - Tabs" trans="" /><br />
<item orig="Makes the server log what target player is saying." trans="Lässt den Server aufzeichen, was der gewählte Spieler sagt." /><br />
<item orig="New Account" trans="Neuer Account" /><br />
<item orig="Mute Player" trans="" /><br />
<item orig="Shortcut key:" trans="" /><br />
<item orig="Controls" trans="" /><br />
<item orig="Y:" trans="" /><br />
<item orig="Discard" trans="" /><br />
<item orig="Name:" trans="Name:" /><br />
<item orig="Servers:" trans="Servers:" /><br />
<item orig="Join" trans="" /><br />
<item orig="Assigned GM:" trans="Zugeordneter GM:" /><br />
<item orig="Lockable" trans="" /><br />
<item orig="Loading world" trans="" /><br />
<item orig="Quests" trans="" /><br />
<item orig="New User? Register at http://laanx.fragnetics.com/register" trans="" /><br />
<item orig="o'clock" trans="" /><br />
<item orig="Name" trans="Name" /><br />
<item orig="You must select a petition from the list in order to close it." trans="Du must eine Petition aus der Liste auswählen, um sie zu schliessen." /><br />
<item orig="Getting entities" trans="" /><br />
<item orig="You must select a petition from the list in order to escalate it." trans="Du must eine Petition aus der Liste auswählen, um sie anzuheben." /><br />
<item orig="Custom" trans="Angepasst" /><br />
<item orig="Sound" trans="" /><br />
<item orig="Uncompleted" trans="" /><br />
<item orig="none" trans="" /><br />
<item orig="Completed" trans="" /><br />
<item orig="Save MOTD" trans="" /><br />
<item orig="network" trans="Netzwerk" /><br />
<item orig="Interface" trans="" /><br />
<item orig="/ 100" trans="" /><br />
<item orig="Realm" trans="Gebiet" /><br />
<item orig="cancelled." trans="abgebrochen." /><br />
<item orig="closed." trans="geschlossen." /><br />
<item orig="Waiting on server data.." trans="" /><br />
<item orig="View all" trans="" /><br />
<item orig="Unknown Chat Type: %d" trans="Unbekannter Chat-Typ: %d" /><br />
<item orig="You must select a petition from the list in order to view it." trans="Du must eine Petition aus der Liste auswählen, um sie anzuzeigen." /><br />
<item orig="Spells" trans="" /><br />
<item orig="Ok" trans="Ok" /><br />
<item orig="Sell" trans="Verkaufen" /><br />
<item orig="Way" trans="Weg" /><br />
<item orig="Website:" trans="" /><br />
<item orig="controls" trans="Steuerung" /><br />
<item orig="Combat Skill description:" trans="" /><br />
<item orig="Close" trans="Schließen" /><br />
<item orig="Various" trans="" /><br />
<item orig="Select a reward:" trans="" /><br />
<item orig="Greetings" trans="Grüsse" /><br />
</StringTable></div>
Vengeance
https://planeshift.top-ix.org//pswiki/index.php?title=Italian&diff=4971
Italian
2008-12-16T16:05:28Z
<p>Vengeance: </p>
<hr />
<div><StringTable><br />
<item orig="Put an item up for sale or offer to buy something." trans="Metti un oggeto in vendita o offri di comprare qualcosa." /><br />
<item orig="!!!WARNING!!!" trans="!!!ATTENZIONE!!!" /><br />
<item orig="Stats" trans="Stato" /><br />
<item orig="Desc" trans="" /><br />
<item orig="Allow spawning item with missing mesh" trans="" /><br />
<item orig="Graphics" trans="Grafica" /><br />
<item orig="Loading GUI" trans="Caricamento GUI" /><br />
<item orig="Can I join you ?" trans="Posso unirmi a te?" /><br />
<item orig="server" trans="Server" /><br />
<item orig="SL" trans="" /><br />
<item orig="Buy" trans="Compra" /><br />
<item orig="Guild message of the day (A short message):" trans="" /><br />
<item orig="Create alliance" trans="" /><br />
<item orig="Disband" trans="" /><br />
<item orig="Edit" trans="" /><br />
<item orig="System" trans="Sistema" /><br />
<item orig="Buffs" trans="" /><br />
<item orig="Stack Count" trans="" /><br />
<item orig="Load" trans="Carica" /><br />
<item orig="Talk to people in your sector." trans="Parla alle persone nel tuo settore." /><br />
<item orig="Paths" trans="Vie" /><br />
<item orig="Factions:" trans="" /><br />
<item orig="Shadows" trans="Ombre" /><br />
<item orig="Unclaim" trans="" /><br />
<item orig="View" trans="" /><br />
<item orig="Active" trans="" /><br />
<item orig="Server:" trans="Server:" /><br />
<item orig="Exit PlaneShift" trans="Esci da PlaneShift" /><br />
<item orig="Escalation Level:" trans="" /><br />
<item orig="Notify when members login/logout" trans="" /><br />
<item orig="Talk to someone privately." trans="Parla a qualcuno privatamente." /><br />
<item orig="Magic Skills List:" trans="" /><br />
<item orig="%s from %s: %s" trans="%s da %s: %s" /><br />
<item orig="%s from %s: %s" trans="%s da %s: %s" /><br />
<item orig="Instant Cast" trans="" /><br />
<item orig="H:" trans="" /><br />
<item orig="Withdraw" trans="Preleva" /><br />
<item orig="Ban" trans="" /><br />
<item orig="Amount available to withdraw" trans="" /><br />
<item orig="Edit points" trans="" /><br />
<item orig="Points" trans="Punti" /><br />
<item orig="PvP" trans="" /><br />
<item orig="Coins to exchange:" trans="" /><br />
<item orig="landscape" trans="landscape" /><br />
<item orig="Time: " trans="Ora: " /><br />
<item orig="Hostility" trans="Ostilita'" /><br />
<item orig="Type:" trans="" /><br />
<item orig="Exchange coins" trans="" /><br />
<item orig="Auction" trans="" /><br />
<item orig="Account User Name:" trans="Nome utente Account:" /><br />
<item orig="You currently have no petitions." trans="Al momento non hai petizioni." /><br />
<item orig="Attributes" trans="" /><br />
<item orig="You will now ignore %s." trans="Da ora ignorerai %s." /><br />
<item orig="Study" trans="" /><br />
<item orig="Private notes" trans="" /><br />
<item orig="Change name" trans="" /><br />
<item orig="Getting Characters" trans="Caricamento Personaggi" /><br />
<item orig="Unknown command" trans="Comando sconosciuto" /><br />
<item orig="Main" trans="" /><br />
<item orig="Change" trans="" /><br />
<item orig="Descalate" trans="" /><br />
<item orig="Privil." trans="" /><br />
<item orig="Details" trans="Dettagli" /><br />
<item orig="Master:" trans="" /><br />
<item orig="Requesting connection" trans="Richiesta connessione" /><br />
<item orig="Prv notes" trans="" /><br />
<item orig="Reload Cache" trans="" /><br />
<item orig="Collision Detection" trans="" /><br />
<item orig="Amount available to deposit" trans="" /><br />
<item orig="Refresh MOTD" trans="" /><br />
<item orig="Mesh:" trans="" /><br />
<item orig="Login" trans="" /><br />
<item orig="Petition Info" trans="Informazioni sulla petizione" /><br />
<item orig="%s has invited you to join a group. Click Yes to accept or No to reject." trans="%s ti ha invitato ad aggregarti a un gruppo. Clicca Sì per accettare e No per rifiutare." /><br />
<item orig="You must select a petition from the list in order to cancel it." trans="Devi selezionare una petizione della lista per poterla cancellare." /><br />
<item orig="Alliance" trans="Alleanza" /><br />
<item orig="Spell Description:" trans="" /><br />
<item orig="Z:" trans="" /><br />
<item orig="I am leaving" trans="Sto andando via" /><br />
<item orig="Full Mesh" trans="" /><br />
<item orig="LOGIN" trans="" /><br />
<item orig="Remove" trans="" /><br />
<item orig="Never tired" trans="" /><br />
<item orig="List:" trans="" /><br />
<item orig="Action:" trans="" /><br />
<item orig="Do you really wish to leave Yliakum?" trans="Vuoi veramente lasciare Yliakum?" /><br />
<item orig="Count" trans="Conto" /><br />
<item orig="Enter the command(s):" trans="Inserire i comandi:" /><br />
<item orig="Chat" trans="" /><br />
<item orig="o&clock" trans="Ora" /><br />
<item orig="Spawn item" trans="" /><br />
<item orig="? Weight" trans="? Peso" /><br />
<item orig="Experience" trans="Esperienza" /><br />
<item orig="Deposit" trans="Deposita" /><br />
<item orig="No Target" trans="Nessuno obiettivo" /><br />
<item orig="Tria" trans="" /><br />
<item orig="New" trans="" /><br />
<item orig="Add Linked" trans="" /><br />
<item orig="keyboard" trans="Tastiera" /><br />
<item orig="You have been assigned to the selected petition." trans="Sei stato assegnato alla petizione selezionata." /><br />
<item orig="Combat" trans="" /><br />
<item orig="Kill Player" trans="" /><br />
<item orig="%s says: %s" trans="%s dice: %s" /><br />
<item orig="Magic" trans="Magia" /><br />
<item orig="Get Reward" trans="" /><br />
<item orig="Credits" trans="" /><br />
<item orig="details" trans="Dettagli" /><br />
<item orig="%s shouts: %s" trans="%s urla: %s" /><br />
<item orig="No server running at the moment" trans="Non ci sono server attivi in questo momento" /><br />
<item orig="HP" trans="" /><br />
<item orig="Alliance:" trans="" /><br />
<item orig="Glyphs" trans="Glyph" /><br />
<item orig="Various Skill description:" trans="" /><br />
<item orig="Edit level" trans="" /><br />
<item orig="Leave" trans="" /><br />
<item orig="Capacity:" trans="Capacità" /><br />
<item orig="Debuffs" trans="" /><br />
<item orig="You have ignored the following players:" trans="Hai ignorato i seguenti giocatori:" /><br />
<item orig="Admin" trans="" /><br />
<item orig="mouse" trans="" /><br />
<item orig="Stats description:" trans="" /><br />
<item orig="Various Skills List:" trans="" /><br />
<item orig="Lets go !" trans="Andiamo!" /><br />
<item orig="Account:" trans="" /><br />
<item orig="%s %s" trans="%s %s" /><br />
<item orig="General" trans="Generale" /><br />
<item orig="Trias" trans="" /><br />
<item orig="Password:" trans="" /><br />
<item orig="Currently, there are no petitions." trans="Al momento non ci sono petizioni." /><br />
<item orig="Set" trans="" /><br />
<item orig="Quest Testing" trans="" /><br />
<item orig="Save" trans="Salva" /><br />
<item orig="Promote" trans="" /><br />
<item orig="Combat Skills" trans="" /><br />
<item orig="Talk to everyone in your guild privately." trans="Parla a chiunque nella tua gilda privatamente." /><br />
<item orig="Polygon:" trans="" /><br />
<item orig="The selected petition was cancelled." trans="La petizione selezionata e' stata cancellata." /><br />
<item orig="Welcome back" trans="Bentornato" /><br />
<item orig="You are ignoring all replies from that person." trans="Stai ignorando tutte le risposte da quella persona." /><br />
<item orig="Cancel" trans="Annulla" /><br />
<item orig="None" trans="" /><br />
<item orig="Trade" trans="Scambia" /><br />
<item orig="Description:" trans="" /><br />
<item orig="You have ignored no-one." trans="Non hai ignorato nessuno." /><br />
<item orig="%s tells group: %s" trans="%s dice al gruppo: %s" /><br />
<item orig="Progression Points" trans="" /><br />
<item orig="Faction" trans="" /><br />
<item orig="Public notes" trans="" /><br />
<item orig="Confirmation" trans="Conferma" /><br />
<item orig="Withdraw and Deposit" trans="" /><br />
<item orig="Labels" trans="" /><br />
<item orig="tweaks" trans="Tweaks" /><br />
<item orig="Petition text:" trans="" /><br />
<item orig="Secret guild" trans="" /><br />
<item orig="Combat Skills List:" trans="" /><br />
<item orig="Exchange" trans="" /><br />
<item orig="List Attributes" trans="" /><br />
<item orig="Claim" trans="" /><br />
<item orig="Radius:" trans="" /><br />
<item orig="0" trans="" /><br />
<item orig="disabled" trans="" /><br />
<item orig="Tells" trans="" /><br />
<item orig="Manage petitions to help users." trans="Gestisci le petizioni per aiutare gli utenti." /><br />
<item orig="No Fall Damage" trans="" /><br />
<item orig="Communication" trans="Comunicazioni" /><br />
<item orig="Cannot connect to server" trans="Impossibile connettersi al server" /><br />
<item orig="Invisible" trans="Invisibile" /><br />
<item orig="CHARACTER SELECT" trans="" /><br />
<item orig="You will no longer ignore %s." trans="Ora non ignorerai più %s." /><br />
<item orig="Detail information:" trans="" /><br />
<item orig="1" trans="" /><br />
<item orig="Pickupable" trans="" /><br />
<item orig="The selected petition was %s" trans="La petizione selezionata era %s" /><br />
<item orig="Ambiguous command: " trans="Comando Ambiguo: " /><br />
<item orig="Loading game" trans="Caricamento Gioco" /><br />
<item orig="Invite" trans="Invita" /><br />
<item orig="Use Collision Detection" trans="" /><br />
<item orig="Sector:" trans="Settore:" /><br />
<item orig="Permissions" trans="Permessi" /><br />
<item orig="X:" trans="" /><br />
<item orig="Make leader" trans="" /><br />
<item orig="Guild" trans="Gilda" /><br />
<item orig="0 Trias" trans="" /><br />
<item orig="5" trans="" /><br />
<item orig="Money" trans="Soldi" /><br />
<item orig="Chat - Bubbles" trans="" /><br />
<item orig="Jobs" trans="" /><br />
<item orig="Welcome to PlaneShift!" trans="Benvenuto su Planeshift" /><br />
<item orig="Delete" trans="Cancella" /><br />
<item orig="Entities" trans="Entità" /><br />
<item orig="Hello" trans="Ciao" /><br />
<item orig="You're offered" trans="" /><br />
<item orig="Hi" trans="Ciao" /><br />
<item orig="Done" trans="Conferma" /><br />
<item orig="Keys" trans="Tasti" /><br />
<item orig="Perform an action see by people in your vicinity." trans="Esegui un azione visibile dalle persone nelle tue vicinanze." /><br />
<item orig="Players" trans="" /><br />
<item orig="NPC" trans="" /><br />
<item orig="Phys Stam." trans="" /><br />
<item orig="Stats:" trans="" /><br />
<item orig="Faction description:" trans="" /><br />
<item orig="Reload" trans="" /><br />
<item orig="Defend me !" trans="Difendimi!" /><br />
<item orig="Spell List:" trans="" /><br />
<item orig="Unmute Player" trans="" /><br />
<item orig="Online only" trans="" /><br />
<item orig="Pub notes" trans="" /><br />
<item orig="Join Game" trans="Collegati al gioco" /><br />
<item orig="Edit Master" trans="" /><br />
<item orig="Amount to deposit" trans="" /><br />
<item orig="Account Password:" trans="Password Account:" /><br />
<item orig="Factions" trans="" /><br />
<item orig="Locked" trans="" /><br />
<item orig="Items" trans="" /><br />
<item orig="Weight:" trans="" /><br />
<item orig="Petition submitted:" trans="Petitione inoltrata:" /><br />
<item orig="Requesting World" trans="Richiesta Mondo" /><br />
<item orig="Group" trans="Gruppo" /><br />
<item orig="Men Stam." trans="" /><br />
<item orig="OK" trans="" /><br />
<item orig="Refresh List" trans="Aggiorna lista" /><br />
<item orig="Character Name" trans="Nome Personaggio" /><br />
<item orig="Kick Player" trans="" /><br />
<item orig="Trigger:" trans="" /><br />
<item orig="The selected petition has been escalated." trans="" /><br />
<item orig="Your notes:" trans="" /><br />
<item orig="Rotate" trans="" /><br />
<item orig="No" trans="" /><br />
<item orig="Character description:" trans="" /><br />
<item orig="Player name:" trans="Nome giocatore:" /><br />
<item orig="Mouse" trans="" /><br />
<item orig="View chat" trans="" /><br />
<item orig="Help" trans="Aiuto" /><br />
<item orig="Position:" trans="" /><br />
<item orig="Quit" trans="Esci" /><br />
<item orig="models" trans="Modelli" /><br />
<item orig="Lockpicking" trans="" /><br />
<item orig="Camera" trans="" /><br />
<item orig="Remember password" trans="Ricorda password" /><br />
<item orig="Clear" trans="" /><br />
<item orig="%s tells you: %s" trans="%s ti dice: %s" /><br />
<item orig="D:" trans="" /><br />
<item orig="Yes" trans="Sì" /><br />
<item orig="Reset" trans="" /><br />
<item orig="Mana" trans="" /><br />
<item orig="Jobs Skill description:" trans="" /><br />
<item orig="Talk to your group privately." trans="Parla al tuo gruppo privatamente." /><br />
<item orig="You can not ignore yourself." trans="Non puoi ignorare te stesso.." /><br />
<item orig="Members" trans="" /><br />
<item orig="List all of the petitions you have submitted." trans="Lista tutte le petizioni che hai inoltrato." /><br />
<item orig="Settings" trans="Impostazioni" /><br />
<item orig="You must select a petition from the list in order to assign yourself." trans="Devi selezionare una petizione dalla lista per potertela assegnare." /><br />
<item orig="Count:" trans="Conto:" /><br />
<item orig="Back" trans="Indietro" /><br />
<item orig="graphics" trans="Grafica" /><br />
<item orig="You tell %s: %s" trans="Dici a %s: %s" /><br />
<item orig="Add New" trans="" /><br />
<item orig="Infinite Inventory" trans="Inventario infinito" /><br />
<item orig="New Character" trans="Nuovo Personaggio" /><br />
<item orig="Magic Skill description:" trans="" /><br />
<item orig="M:" trans="" /><br />
<item orig="Infinite Mana" trans="Mana infinita" /><br />
<item orig="Status:" trans="Stato:" /><br />
<item orig="Teleport To Player" trans="" /><br />
<item orig="Add" trans="" /><br />
<item orig="Petition Text:" trans="Testo Petizione:" /><br />
<item orig="Invincible" trans="Invincibile" /><br />
<item orig="You're offering" trans="" /><br />
<item orig="Jobs Skills List:" trans="" /><br />
<item orig="Magic Skills" trans="" /><br />
<item orig="Actions" trans="" /><br />
<item orig="Chat - Filters" trans="Chat - Filtri" /><br />
<item orig="Amount to withdraw" trans="" /><br />
<item orig="Talk to the people in your immediate vicinity." trans="Parla alle persone nelle tue immediate vicinanze." /><br />
<item orig="Random name" trans="" /><br />
<item orig="Couldn't resolve server hostname." trans="Impossibile risolvere il nome di host del server." /><br />
<item orig="Escalate" trans="" /><br />
<item orig="30" trans="" /><br />
<item orig="Various Skills" trans="" /><br />
<item orig="Events" trans="" /><br />
<item orig="Trias:" trans="" /><br />
<item orig="Chat - Tabs" trans="Chat - Linguette" /><br />
<item orig="Makes the server log what target player is saying." trans="Fa loggare al server ciò che il giocare selezionato sta dicendo." /><br />
<item orig="New Account" trans="Nuovo Account" /><br />
<item orig="Mute Player" trans="" /><br />
<item orig="Shortcut key:" trans="" /><br />
<item orig="Controls" trans="Controlli" /><br />
<item orig="Name:" trans="Nome:" /><br />
<item orig="Discard" trans="" /><br />
<item orig="Y:" trans="S:" /><br />
<item orig="Servers:" trans="Server:" /><br />
<item orig="Join" trans="Entra" /><br />
<item orig="Assigned GM:" trans="Assegnato al GM:" /><br />
<item orig="Lockable" trans="" /><br />
<item orig="Loading world" trans="Caricamento mondo" /><br />
<item orig="New User? Register at http://laanx.fragnetics.com/register" trans="Nuovo utente? Registrati:http://laanx.fragnetics.com/register" /><br />
<item orig="Quests" trans="" /><br />
<item orig="o'clock" trans="in punto" /><br />
<item orig="You must select a petition from the list in order to close it." trans="Devi selezionare una petizione dalla lista in modo da poterla chiudere." /><br />
<item orig="Name" trans="Nome" /><br />
<item orig="Getting entities" trans="Ricezione entità" /><br />
<item orig="You must select a petition from the list in order to escalate it." trans="" /><br />
<item orig="Custom" trans="Personalizzato" /><br />
<item orig="Sound" trans="Suono" /><br />
<item orig="Uncompleted" trans="incomplete" /><br />
<item orig="Petitons are waiting." trans="Ci sono delle petizioni in attesa." /><br />
<item orig="Completed" trans="completate" /><br />
<item orig="none" trans="" /><br />
<item orig="Save MOTD" trans="salva MOTD" /><br />
<item orig="network" trans="network" /><br />
<item orig="Interface" trans="Interfaccia" /><br />
<item orig="Realm" trans="Reame" /><br />
<item orig="cancelled." trans="cancellata." /><br />
<item orig="closed." trans="chiusa." /><br />
<item orig="Waiting on server data.." trans="Attendo i dati dal server..." /><br />
<item orig="View all" trans="" /><br />
<item orig="Unknown Chat Type: %d" trans="Tipo di Chat sconosciuto: %d" /><br />
<item orig="/ 100" trans="" /><br />
<item orig="You must select a petition from the list in order to view it." trans="" /><br />
<item orig="Spells" trans="" /><br />
<item orig="Ok" trans="" /><br />
<item orig="Sell" trans="Vendi" /><br />
<item orig="Way" trans="Via" /><br />
<item orig="controls" trans="controlli" /><br />
<item orig="Close" trans="Chiudi" /><br />
<item orig="Website:" trans="Sito Web:" /><br />
<item orig="Various" trans="Varie" /><br />
<item orig="Combat Skill description:" trans="" /><br />
<item orig="Greetings" trans="Saluti" /><br />
<item orig="Select a reward:" trans="Seleziona una ricompensa:" /><br />
</StringTable></div>
Vengeance
https://planeshift.top-ix.org//pswiki/index.php?title=Italian&diff=4970
Italian
2008-12-16T16:04:44Z
<p>Vengeance: </p>
<hr />
<div><StringTable><br />
<item orig="Put an item up for sale or offer to buy something." trans="Metti un oggeto in vendita o offri di comprare qualcosa." /><br />
<item orig="!!!WARNING!!!" trans="!!!ATTENZIONE!!!" /><br />
<item orig="Stats" trans="Stato" /><br />
<item orig="Desc" trans="" /><br />
<item orig="Allow spawning item with missing mesh" trans="" /><br />
<item orig="Graphics" trans="Grafica" /><br />
<item orig="Loading GUI" trans="Caricamento GUI" /><br />
<item orig="Can I join you ?" trans="Posso unirmi a te?" /><br />
<item orig="server" trans="Server" /><br />
<item orig="SL" trans="" /><br />
<item orig="Buy" trans="Compra" /><br />
<item orig="Guild message of the day (A short message):" trans="" /><br />
<item orig="Create alliance" trans="" /><br />
<item orig="Disband" trans="" /><br />
<item orig="Edit" trans="" /><br />
<item orig="System" trans="Sistema" /><br />
<item orig="Buffs" trans="" /><br />
<item orig="Stack Count" trans="" /><br />
<item orig="Load" trans="Carica" /><br />
<item orig="Talk to people in your sector." trans="Parla alle persone nel tuo settore." /><br />
<item orig="Paths" trans="Vie" /><br />
<item orig="Factions:" trans="" /><br />
<item orig="Shadows" trans="Ombre" /><br />
<item orig="Unclaim" trans="" /><br />
<item orig="View" trans="" /><br />
<item orig="Active" trans="" /><br />
<item orig="Server:" trans="Server:" /><br />
<item orig="Exit PlaneShift" trans="Esci da PlaneShift" /><br />
<item orig="Escalation Level:" trans="" /><br />
<item orig="Notify when members login/logout" trans="" /><br />
<item orig="Talk to someone privately." trans="Parla a qualcuno privatamente." /><br />
<item orig="Magic Skills List:" trans="" /><br />
<item orig="%s from %s: %s" trans="%s da %s: %s" /><br />
<item orig="%s from %s: %s" trans="%s da %s: %s" /><br />
<item orig="Instant Cast" trans="" /><br />
<item orig="H:" trans="" /><br />
<item orig="Withdraw" trans="Preleva" /><br />
<item orig="Ban" trans="" /><br />
<item orig="Amount available to withdraw" trans="" /><br />
<item orig="Edit points" trans="" /><br />
<item orig="Points" trans="Punti" /><br />
<item orig="PvP" trans="" /><br />
<item orig="Coins to exchange:" trans="" /><br />
<item orig="landscape" trans="landscape" /><br />
<item orig="Time: " trans="Ora: " /><br />
<item orig="Hostility" trans="Ostilita'" /><br />
<item orig="Type:" trans="" /><br />
<item orig="Exchange coins" trans="" /><br />
<item orig="Auction" trans="" /><br />
<item orig="Account User Name:" trans="Nome utente Account:" /><br />
<item orig="You currently have no petitions." trans="Al momento non hai petizioni." /><br />
<item orig="Attributes" trans="" /><br />
<item orig="You will now ignore %s." trans="Da ora ignorerai %s." /><br />
<item orig="Study" trans="" /><br />
<item orig="Private notes" trans="" /><br />
<item orig="Change name" trans="" /><br />
<item orig="Getting Characters" trans="Caricamento Personaggi" /><br />
<item orig="Unknown command" trans="Comando sconosciuto" /><br />
<item orig="Main" trans="" /><br />
<item orig="Change" trans="" /><br />
<item orig="Descalate" trans="" /><br />
<item orig="Privil." trans="" /><br />
<item orig="Details" trans="Dettagli" /><br />
<item orig="Master:" trans="" /><br />
<item orig="Requesting connection" trans="Richiesta connessione" /><br />
<item orig="Prv notes" trans="" /><br />
<item orig="Reload Cache" trans="" /><br />
<item orig="Collision Detection" trans="" /><br />
<item orig="Amount available to deposit" trans="" /><br />
<item orig="Refresh MOTD" trans="" /><br />
<item orig="Mesh:" trans="" /><br />
<item orig="Login" trans="" /><br />
<item orig="Petition Info" trans="Informazioni sulla petizione" /><br />
<item orig="%s has invited you to join a group. Click Yes to accept or No to reject." trans="%s ti ha invitato ad aggregarti a un gruppo. Clicca Sì per accettare e No per rifiutare." /><br />
<item orig="You must select a petition from the list in order to cancel it." trans="Devi selezionare una petizione della lista per poterla cancellare." /><br />
<item orig="Alliance" trans="Alleanza" /><br />
<item orig="Spell Description:" trans="" /><br />
<item orig="Z:" trans="" /><br />
<item orig="I am leaving" trans="Sto andando via" /><br />
<item orig="Full Mesh" trans="" /><br />
<item orig="LOGIN" trans="" /><br />
<item orig="Remove" trans="" /><br />
<item orig="Never tired" trans="" /><br />
<item orig="List:" trans="" /><br />
<item orig="Action:" trans="" /><br />
<item orig="<br />
Do you really wish to leave Yliakum?" trans="<br />
Vuoi veramente lasciare Yliakum?" /><br />
<item orig="Count" trans="Conto" /><br />
<item orig="Enter the command(s):" trans="Inserire i comandi:" /><br />
<item orig="Chat" trans="" /><br />
<item orig="o&clock" trans="Ora" /><br />
<item orig="Spawn item" trans="" /><br />
<item orig="? Weight" trans="? Peso" /><br />
<item orig="Experience" trans="Esperienza" /><br />
<item orig="Deposit" trans="Deposita" /><br />
<item orig="No Target" trans="Nessuno obiettivo" /><br />
<item orig="Tria" trans="" /><br />
<item orig="New" trans="" /><br />
<item orig="Add Linked" trans="" /><br />
<item orig="keyboard" trans="Tastiera" /><br />
<item orig="You have been assigned to the selected petition." trans="Sei stato assegnato alla petizione selezionata." /><br />
<item orig="Combat" trans="" /><br />
<item orig="Kill Player" trans="" /><br />
<item orig="%s says: %s" trans="%s dice: %s" /><br />
<item orig="Magic" trans="Magia" /><br />
<item orig="Get Reward" trans="" /><br />
<item orig="Credits" trans="" /><br />
<item orig="details" trans="Dettagli" /><br />
<item orig="%s shouts: %s" trans="%s urla: %s" /><br />
<item orig="No server running at the moment" trans="Non ci sono server attivi in questo momento" /><br />
<item orig="HP" trans="" /><br />
<item orig="Alliance:" trans="" /><br />
<item orig="Glyphs" trans="Glyph" /><br />
<item orig="Various Skill description:" trans="" /><br />
<item orig="Edit level" trans="" /><br />
<item orig="Leave" trans="" /><br />
<item orig="Capacity:" trans="Capacità" /><br />
<item orig="Debuffs" trans="" /><br />
<item orig="You have ignored the following players:" trans="Hai ignorato i seguenti giocatori:" /><br />
<item orig="Admin" trans="" /><br />
<item orig="mouse" trans="" /><br />
<item orig="Stats description:" trans="" /><br />
<item orig="Various Skills List:" trans="" /><br />
<item orig="Lets go !" trans="Andiamo!" /><br />
<item orig="Account:" trans="" /><br />
<item orig="%s %s" trans="%s %s" /><br />
<item orig="General" trans="Generale" /><br />
<item orig="Trias" trans="" /><br />
<item orig="Password:" trans="" /><br />
<item orig="Currently, there are no petitions." trans="Al momento non ci sono petizioni." /><br />
<item orig="Set" trans="" /><br />
<item orig="Quest Testing" trans="" /><br />
<item orig="Save" trans="Salva" /><br />
<item orig="Promote" trans="" /><br />
<item orig="Combat Skills" trans="" /><br />
<item orig="Talk to everyone in your guild privately." trans="Parla a chiunque nella tua gilda privatamente." /><br />
<item orig="Polygon:" trans="" /><br />
<item orig="The selected petition was cancelled." trans="La petizione selezionata e' stata cancellata." /><br />
<item orig="Welcome back" trans="Bentornato" /><br />
<item orig="You are ignoring all replies from that person." trans="Stai ignorando tutte le risposte da quella persona." /><br />
<item orig="Cancel" trans="Annulla" /><br />
<item orig="None" trans="" /><br />
<item orig="Trade" trans="Scambia" /><br />
<item orig="Description:" trans="" /><br />
<item orig="You have ignored no-one." trans="Non hai ignorato nessuno." /><br />
<item orig="%s tells group: %s" trans="%s dice al gruppo: %s" /><br />
<item orig="Progression Points" trans="" /><br />
<item orig="Faction" trans="" /><br />
<item orig="Public notes" trans="" /><br />
<item orig="Confirmation" trans="Conferma" /><br />
<item orig="Withdraw and Deposit" trans="" /><br />
<item orig="Labels" trans="" /><br />
<item orig="tweaks" trans="Tweaks" /><br />
<item orig="Petition text:" trans="" /><br />
<item orig="Secret guild" trans="" /><br />
<item orig="Combat Skills List:" trans="" /><br />
<item orig="Exchange" trans="" /><br />
<item orig="List Attributes" trans="" /><br />
<item orig="Claim" trans="" /><br />
<item orig="Radius:" trans="" /><br />
<item orig="0" trans="" /><br />
<item orig="disabled" trans="" /><br />
<item orig="Tells" trans="" /><br />
<item orig="Manage petitions to help users." trans="Gestisci le petizioni per aiutare gli utenti." /><br />
<item orig="No Fall Damage" trans="" /><br />
<item orig="Communication" trans="Comunicazioni" /><br />
<item orig="Cannot connect to server" trans="Impossibile connettersi al server" /><br />
<item orig="Invisible" trans="Invisibile" /><br />
<item orig="CHARACTER SELECT" trans="" /><br />
<item orig="You will no longer ignore %s." trans="Ora non ignorerai più %s." /><br />
<item orig="Detail information:" trans="" /><br />
<item orig="1" trans="" /><br />
<item orig="Pickupable" trans="" /><br />
<item orig="The selected petition was %s" trans="La petizione selezionata era %s" /><br />
<item orig="Ambiguous command: " trans="Comando Ambiguo: " /><br />
<item orig="Loading game" trans="Caricamento Gioco" /><br />
<item orig="Invite" trans="Invita" /><br />
<item orig="Use Collision Detection" trans="" /><br />
<item orig="Sector:" trans="Settore:" /><br />
<item orig="Permissions" trans="Permessi" /><br />
<item orig="X:" trans="" /><br />
<item orig="Make leader" trans="" /><br />
<item orig="Guild" trans="Gilda" /><br />
<item orig="0 Trias" trans="" /><br />
<item orig="5" trans="" /><br />
<item orig="Money" trans="Soldi" /><br />
<item orig="Chat - Bubbles" trans="" /><br />
<item orig="Jobs" trans="" /><br />
<item orig="Welcome to PlaneShift!" trans="Benvenuto su Planeshift" /><br />
<item orig="Delete" trans="Cancella" /><br />
<item orig="Entities" trans="Entità" /><br />
<item orig="Hello" trans="Ciao" /><br />
<item orig="You're offered" trans="" /><br />
<item orig="Hi" trans="Ciao" /><br />
<item orig="Done" trans="Conferma" /><br />
<item orig="Keys" trans="Tasti" /><br />
<item orig="Perform an action see by people in your vicinity." trans="Esegui un azione visibile dalle persone nelle tue vicinanze." /><br />
<item orig="Players" trans="" /><br />
<item orig="NPC" trans="" /><br />
<item orig="Phys Stam." trans="" /><br />
<item orig="Stats:" trans="" /><br />
<item orig="Faction description:" trans="" /><br />
<item orig="Reload" trans="" /><br />
<item orig="Defend me !" trans="Difendimi!" /><br />
<item orig="Spell List:" trans="" /><br />
<item orig="Unmute Player" trans="" /><br />
<item orig="Online only" trans="" /><br />
<item orig="Pub notes" trans="" /><br />
<item orig="Join Game" trans="Collegati al gioco" /><br />
<item orig="Edit Master" trans="" /><br />
<item orig="Amount to deposit" trans="" /><br />
<item orig="Account Password:" trans="Password Account:" /><br />
<item orig="Factions" trans="" /><br />
<item orig="Locked" trans="" /><br />
<item orig="Items" trans="" /><br />
<item orig="Weight:" trans="" /><br />
<item orig="Petition submitted:" trans="Petitione inoltrata:" /><br />
<item orig="Requesting World" trans="Richiesta Mondo" /><br />
<item orig="Group" trans="Gruppo" /><br />
<item orig="Men Stam." trans="" /><br />
<item orig="OK" trans="" /><br />
<item orig="Refresh List" trans="Aggiorna lista" /><br />
<item orig="Character Name" trans="Nome Personaggio" /><br />
<item orig="Kick Player" trans="" /><br />
<item orig="Trigger:" trans="" /><br />
<item orig="The selected petition has been escalated." trans="" /><br />
<item orig="Your notes:" trans="" /><br />
<item orig="Rotate" trans="" /><br />
<item orig="No" trans="" /><br />
<item orig="Character description:" trans="" /><br />
<item orig="Player name:" trans="Nome giocatore:" /><br />
<item orig="Mouse" trans="" /><br />
<item orig="View chat" trans="" /><br />
<item orig="Help" trans="Aiuto" /><br />
<item orig="Position:" trans="" /><br />
<item orig="Quit" trans="Esci" /><br />
<item orig="models" trans="Modelli" /><br />
<item orig="Lockpicking" trans="" /><br />
<item orig="Camera" trans="" /><br />
<item orig="Remember password" trans="Ricorda password" /><br />
<item orig="Clear" trans="" /><br />
<item orig="%s tells you: %s" trans="%s ti dice: %s" /><br />
<item orig="D:" trans="" /><br />
<item orig="Yes" trans="Sì" /><br />
<item orig="Reset" trans="" /><br />
<item orig="Mana" trans="" /><br />
<item orig="Jobs Skill description:" trans="" /><br />
<item orig="Talk to your group privately." trans="Parla al tuo gruppo privatamente." /><br />
<item orig="You can not ignore yourself." trans="Non puoi ignorare te stesso.." /><br />
<item orig="Members" trans="" /><br />
<item orig="List all of the petitions you have submitted." trans="Lista tutte le petizioni che hai inoltrato." /><br />
<item orig="Settings" trans="Impostazioni" /><br />
<item orig="You must select a petition from the list in order to assign yourself." trans="Devi selezionare una petizione dalla lista per potertela assegnare." /><br />
<item orig="Count:" trans="Conto:" /><br />
<item orig="Back" trans="Indietro" /><br />
<item orig="graphics" trans="Grafica" /><br />
<item orig="You tell %s: %s" trans="Dici a %s: %s" /><br />
<item orig="Add New" trans="" /><br />
<item orig="Infinite Inventory" trans="Inventario infinito" /><br />
<item orig="New Character" trans="Nuovo Personaggio" /><br />
<item orig="Magic Skill description:" trans="" /><br />
<item orig="M:" trans="" /><br />
<item orig="Infinite Mana" trans="Mana infinita" /><br />
<item orig="Status:" trans="Stato:" /><br />
<item orig="Teleport To Player" trans="" /><br />
<item orig="Add" trans="" /><br />
<item orig="Petition Text:" trans="Testo Petizione:" /><br />
<item orig="Invincible" trans="Invincibile" /><br />
<item orig="You're offering" trans="" /><br />
<item orig="Jobs Skills List:" trans="" /><br />
<item orig="Magic Skills" trans="" /><br />
<item orig="Actions" trans="" /><br />
<item orig="Chat - Filters" trans="Chat - Filtri" /><br />
<item orig="Amount to withdraw" trans="" /><br />
<item orig="Talk to the people in your immediate vicinity." trans="Parla alle persone nelle tue immediate vicinanze." /><br />
<item orig="Random name" trans="" /><br />
<item orig="Couldn't resolve server hostname." trans="Impossibile risolvere il nome di host del server." /><br />
<item orig="Escalate" trans="" /><br />
<item orig="30" trans="" /><br />
<item orig="Various Skills" trans="" /><br />
<item orig="Events" trans="" /><br />
<item orig="Trias:" trans="" /><br />
<item orig="Chat - Tabs" trans="Chat - Linguette" /><br />
<item orig="Makes the server log what target player is saying." trans="Fa loggare al server ciò che il giocare selezionato sta dicendo." /><br />
<item orig="New Account" trans="Nuovo Account" /><br />
<item orig="Mute Player" trans="" /><br />
<item orig="Shortcut key:" trans="" /><br />
<item orig="Controls" trans="Controlli" /><br />
<item orig="Name:" trans="Nome:" /><br />
<item orig="Discard" trans="" /><br />
<item orig="Y:" trans="S:" /><br />
<item orig="Servers:" trans="Server:" /><br />
<item orig="Join" trans="Entra" /><br />
<item orig="Assigned GM:" trans="Assegnato al GM:" /><br />
<item orig="Lockable" trans="" /><br />
<item orig="Loading world" trans="Caricamento mondo" /><br />
<item orig="New User? Register at http://laanx.fragnetics.com/register" trans="Nuovo utente? Registrati:http://laanx.fragnetics.com/register" /><br />
<item orig="Quests" trans="" /><br />
<item orig="o'clock" trans="in punto" /><br />
<item orig="You must select a petition from the list in order to close it." trans="Devi selezionare una petizione dalla lista in modo da poterla chiudere." /><br />
<item orig="Name" trans="Nome" /><br />
<item orig="Getting entities" trans="Ricezione entità" /><br />
<item orig="You must select a petition from the list in order to escalate it." trans="" /><br />
<item orig="Custom" trans="Personalizzato" /><br />
<item orig="Sound" trans="Suono" /><br />
<item orig="Uncompleted" trans="incomplete" /><br />
<item orig="Petitons are waiting." trans="Ci sono delle petizioni in attesa." /><br />
<item orig="Completed" trans="completate" /><br />
<item orig="none" trans="" /><br />
<item orig="Save MOTD" trans="salva MOTD" /><br />
<item orig="network" trans="network" /><br />
<item orig="Interface" trans="Interfaccia" /><br />
<item orig="Realm" trans="Reame" /><br />
<item orig="cancelled." trans="cancellata." /><br />
<item orig="closed." trans="chiusa." /><br />
<item orig="Waiting on server data.." trans="Attendo i dati dal server..." /><br />
<item orig="View all" trans="" /><br />
<item orig="Unknown Chat Type: %d" trans="Tipo di Chat sconosciuto: %d" /><br />
<item orig="/ 100" trans="" /><br />
<item orig="You must select a petition from the list in order to view it." trans="" /><br />
<item orig="Spells" trans="" /><br />
<item orig="Ok" trans="" /><br />
<item orig="Sell" trans="Vendi" /><br />
<item orig="Way" trans="Via" /><br />
<item orig="controls" trans="controlli" /><br />
<item orig="Close" trans="Chiudi" /><br />
<item orig="Website:" trans="Sito Web:" /><br />
<item orig="Various" trans="Varie" /><br />
<item orig="Combat Skill description:" trans="" /><br />
<item orig="Greetings" trans="Saluti" /><br />
<item orig="Select a reward:" trans="Seleziona una ricompensa:" /><br />
</StringTable></div>
Vengeance
https://planeshift.top-ix.org//pswiki/index.php?title=PS_Translations&diff=4969
PS Translations
2008-12-16T16:04:09Z
<p>Vengeance: </p>
<hr />
<div>If you are a native speaker of a language other than English, please help your countrymen by helping us produce a language file for your language.<br />
<br />
A language file is just a list of words and phrases in English which then each have a corresponding word/phrase in the other language. Add to this and help correct each other's spelling and let's get your language in-game!<br />
<br />
These list out all the prompts and buttons used in the game, but no text sent by the server will be translated. So NPC's talking, quests, system messages and the like will all still be in English. Hopefully, translating the GUI will be helpful to many people though.<br />
<br />
*[[Italian]]<br />
*[[German]]<br />
*[[Czech]]<br />
*[[French]]</div>
Vengeance
https://planeshift.top-ix.org//pswiki/index.php?title=PS_Translations&diff=4968
PS Translations
2008-12-16T16:02:51Z
<p>Vengeance: Placeholder for links to language stringtables.</p>
<hr />
<div>If you are a native speaker of a language other than English, please help your countrymen by helping us produce a language file for your language.<br />
<br />
A language file is just a list of words and phrases in English which then each have a corresponding word/phrase in the other language. Add to this and help correct each other's spelling and let's get your language in-game!<br />
<br />
These list out all the prompts and buttons used in the game, but no text sent by the server will be translated. So NPC's talking, quests, system messages and the like will all still be in English. Hopefully, translating the GUI will be helpful to many people though.<br />
<br />
[[Italian]]<br />
[[German]]<br />
[[Czech]]<br />
[[French]]</div>
Vengeance
https://planeshift.top-ix.org//pswiki/index.php?title=Main_Page&diff=4967
Main Page
2008-12-16T15:57:28Z
<p>Vengeance: Adding new area for GUI translations</p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
<div style="font-size: 16pt; font-weight:bold; text-align:center; margin:10px 0 10px 0;line-height:1.3em;">Welcome to the official WikiWikiWeb of <span class="plainlinks">[http://www.planeshift.it PlaneShift]</span>, the Free Open Source MMORPG.</div><br />
{| style="width: 100%;"<br />
|style="width:50%; vertical-align: top;"|<br />
<div style="border: 1px solid #bff2ff; background-color:#f2fcff; padding: 5px; margin: 5px; bottom:0px;"><br />
This wiki is a community project to allow members of the community to improve official documentation. With the help of the community, we hope to keep documentation always up to date. To see the official documents available for reading and improving, scroll down to the "Official Docs" section below. Since the launch of the PlaneShift Wiki, we have also added the Language Project. By contributing to these pages, you can shape the development of the ingame languages of PlaneShift. '''Discuss on the talk pages''' any changes to pre-existing grammar rules, or existing vocabulary. <br />
</div><br />
|style="width:50%; vertical-align: top;"|<br />
<div style=" border: 1px solid #FFDFBF; background-color:#fff9f2; padding: 5px; margin: 5px; bottom:0px;"><br />
[[Image:Tutorial.png|left]]<br />
'''Remember: contributions to the PlaneShift wiki are contributions to PlaneShift, and must be released under the''' <span class="plainlinks">{{License}}</span> By creating an account and registering on the PlaneShift wiki, you acknowledge that you have read and agree to place your contributions under the ABC license. You must '''[[Special:Userlogin|register]]''' and '''[[Special:Userlogin|log in]]''' in order to edit pages. For a more detailed explanation of this policy, make sure to read [[Licensing Contributions]] before registration.<br />
</div><br />
|}<br />
{| style="width: 100%;"<br />
|style="width:33%; vertical-align: top; font-size: 9pt;"|<br />
<div style="border: 1px solid #bff2ff; background-color:#f2fcff; padding: 5px; margin: 5px;"><br />
<span style="margin:0 5px 0 0;">[[Image:official_docs.png|32px]]</span><span style="font-size:12pt;">Official Docs</span><br />
<hr style="clear:left;"><br />
*[[Gameplay FAQ]]<br />
*[[General FAQ]]<br />
*[[Ingame Help]]<br />
*[[Quickguide]]<br />
*[[Getting Started In-Game]]<br />
*[[Players Policy]]<br />
*[[Players Guide]]<br />
*[[Creatures]]<br />
*[[Lexicon of PlaneShift Words]]<br />
*[[Tutorial Walk Through]]<br />
</div><br />
|style="width:33%; vertical-align: top; font-size: 9pt;"|<br />
<div style="border: 1px solid #bff2ff; background-color:#f2fcff; padding: 5px; margin: 5px;"><br />
<span style="margin:0 5px 0 0;">[[Image:language_project.png|32px]]</span><span style="font-size:12pt;">Language Projects</span><br />
<hr><br />
*[[Xacha Language]]<br />
*[[Ylian Language]]<br />
*[[Nolthrir Language]]<br />
*[[Dermorian Language]]<br />
*[[Stonebreaker Language]]<br />
*[[Hammerwielder Language]]<br />
*[[Lemur Language]]<br />
*[[Kran Language]]<br />
*[[Diaboli Language]]<br />
*[[Enkidukai Language]]<br />
*[[Klyros Language]]<br />
*[[Ynnwn Language]]<br />
<br><br />
*[[PS Translations]]<br />
</div><br />
|style="width:33%; vertical-align: top; font-size: 9pt;"|<br />
<div style="border: 1px solid #bff2ff; background-color:#f2fcff; padding: 5px; margin: 5px;"><br />
<span style="margin:0 5px 0 0;">[[Image:wikiworks.png|32px]]</span><span style="font-size:12pt;">WikiWorks</span><br />
<hr><br />
<br />
* '''[[PSwiki:Community Portal|Wiki Plaza]]'''<br />
<br />
* [[Special:Shortpages|Short Pages]]<br />
* [[Special:Wantedpages|Wanted Pages]]<br />
* [[PSwiki:ToDo|To-do list]]<br />
* [[:Category:Image|Images]]<br />
* [[Acronym List]]<br />
* [[Help:Tutorial|Wiki Tutorial]]<br />
* [[Help:Contents|Wiki Help]]<br />
* [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Wiki User's Guide]<br />
</div><br />
|}<br />
<br />
[[Category:PSWiki]]</div>
Vengeance