Hungarian

<StringTable>

<item orig="750" trans="" />
<item orig="System text color" trans="Rendszerüzenetek színe" />
<item orig="Put an item up for sale or offer to buy something." trans="Eladásra kínálni vagy venni valamit" />
<item orig="Stats" trans="Adataid" />
<item orig="Admin text color" trans="Adminüzenetek színe" />
<item orig="Allow spawning item with missing mesh" trans="Hiányzó térvázú dolgok megjelenésének engedélyezése" />
<item orig="Desc" trans="Leírás" />
<item orig="!!!WARNING!!!" trans="!!!FIGYELEM!!!" />
<item orig="Others' attacks (Successful ones)" trans="Mások támadásai (a sikeresek)" />
<item orig="Own attacks that missed the target" trans="Saját támadások melyek elvétették a célt" />
<item orig="Graphics" trans="Grafika" />
<item orig="Loading GUI" trans="GFF betöltése" />
<item orig="Can I join you ?" trans="Csatlakozhatok hozzád?" />
<item orig="server" trans="szerver" />
<item orig="CHILDHOOD" trans="GYERMEKKOR" />
<item orig="LIFE EVENTS" trans="MEGHATÁROZÓ ÉLMÉNYEK" />
<item orig="SL" trans="" />
<item orig="Buy" trans="Venni" />
<item orig="Guild message of the day (A short message):" trans="A céh napi üzenete (Egy rövid üzenet):" />
<item orig="Modifiers" trans="Módosító tényezők" />
<item orig="Actions sounds" trans="Akcióhangok" />
<item orig="Randomize" trans="Véletlenné tenni" />
<item orig="Create alliance" trans="Szövetség kötése" />
<item orig="Third Person Lara" trans="Külső nézet Lara" />
<item orig="Disband" trans="Feloszlatás" />
<item orig="Edit" trans="Szerkesztés" />
<item orig="System" trans="Rendszer" />
<item orig="Load" trans="Betöltés" />
<item orig="Buffs" trans="" />
<item orig="Stack Count" trans="" />
<item orig="Talk to people in your sector." trans="A szektorodban található emberekhez szólni" />
<item orig="Factions:" trans="Frakciók" />
<item orig="Paths" trans="" />
<item orig="Active" trans="Aktív" />
<item orig="Creatures:" trans="Lények:" />
<item orig="View" trans="Nézet" />
<item orig="PATHS" trans="" />
<item orig="Shadows" trans="Árnyékok" />
<item orig="Unclaim" trans="Lemondani róla" />
<item orig="Server:" trans="Szerver:" />
<item orig="Enable Shadows" trans="Árnyékok engedélyezése" />
<item orig="Exit PlaneShift" trans="Kilépés a PlaneShiftből" />
<item orig="Escalation Level:" trans="Eszkalációs szint:" />
<item orig="Notify when members login/logout" trans="Értesítsen ha tagok belépnek/kilépnek" />
<item orig="Talk to someone privately." trans="Bizalmasan beszélni valakivel." />
<item orig="Magic Skills List:" trans="Mágikus Képességek Listája" />
<item orig="House:" trans="Ház:" />
<item orig="Withdraw" trans="Kivét" />
<item orig="%s from %s: %s" trans="" />
<item orig="%s from %s: %s" trans="" />
<item orig="Instant Cast" trans="" />
<item orig="H:" trans="" />
<item orig="Amount available to withdraw" trans="Kivétre rendelkezésre álló összeg" />
<item orig="Adaptive distance" trans="Adaptív távolság" />
<item orig="Ban" trans="Tiltás" />
<item orig="Third Person M64" trans="Külső nézet M64" />
<item orig="Interface Volume" trans="" />
<item orig="Edit points" trans="Pontok szerkesztése" />
<item orig="Points" trans="Pontok" />
<item orig="Coins to exchange:" trans="Átváltani kívánt érmék" />
<item orig="PvP" trans="Játékos játékos ellen" />
<item orig="landscape" trans="" />
<item orig="Type:" trans="" />
<item orig="Time: " trans="Idő" />
<item orig="Exchange coins" trans="Érmék átváltása" />
<item orig="Log the system messages" trans="Rendszerüzenetek mentése" />
<item orig="Hostility" trans="" />
<item orig="Account User Name:" trans="Account Felhasználói Név" />
<item orig="Auction" trans="Aukció" />
<item orig="You currently have no petitions." trans="Jelenleg egyetlen petíciód sincsen." />
<item orig="Attributes" trans="Jellemzők" />
<item orig="You will now ignore %s." trans="Mostantól figyelmen kívül hagyod %s-t" />
<item orig="Study" trans="Tanulmányozni" />
<item orig="Private notes" trans="Magánfeljegyzések" />
<item orig="Change name" trans="Név megváltoztatása" />
<item orig="Getting Characters" trans="" />
<item orig="Unknown command" trans="Ismeretlen parancs" />
<item orig="Others' attacks that missed the target" trans="Mások támadásai melyek elvétették a célt" />
<item orig="Min. FPS:" trans="Min. KPM:" />
<item orig="Main" trans="" />
<item orig="Change" trans="Változtat" />
<item orig="Descalate" trans="" />
<item orig="Mother Name:" trans="Anya Neve" />
<item orig="Privil." trans="" />
<item orig="Skin Colour" trans="Bőrszín" />
<item orig="Master:" trans="" />
<item orig="Details" trans="Részletek" />
<item orig="Collision Detection" trans="Ütközésérzékelés" />
<item orig="Max. FPS:" trans="Max. KPM:" />
<item orig="Prev" trans=Előző"" />
<item orig="Requesting connection" trans="Kapcsolódás kérése" />
<item orig="Prv notes" trans="" />
<item orig="Reload Cache" trans="Cache újratöltése" />
<item orig="Amount available to deposit" trans="" />
<item orig="Movements" trans="Mozgások" />
<item orig="Mesh:" trans="" />
<item orig="Resolution" trans="Felbontás" />
<item orig="Gender:" trans="Nem" />
<item orig="Refresh MOTD" trans="A nap üzenetének frissítése" />
<item orig="Login" trans="Bejelentkezés" />
<item orig="Z:" trans="" />
<item orig="Spell Description:" trans="Varázsige leírása" />
<item orig="Petition Info" trans="Petícióinformáció" />
<item orig="%s has invited you to join a group. Click Yes to accept or No to reject." trans="%s meghívott hogy csatlakozz egy csoporthoz. Kattints az Igenre ha elfogadod, a Nemre ha elutasítod." />
<item orig="You must select a petition from the list in order to cancel it." trans="Ki kell választanod egy petíciót a listából ahhoz hogy visszavonhasd." />
<item orig="Alliance" trans="Szövetség" />
<item orig="Full Mesh" trans="" />
<item orig="I am leaving" trans="" />
<item orig="List:" trans="Lista" />
<item orig="LOGIN" trans="BEJELENTKEZÉS" />
<item orig="Remove" trans="Eltávolítás" />
<item orig="Action:" trans="Cselekvés:" />
<item orig="Never tired" trans="" />
<item orig="Do you really wish to leave Yliakum?" trans="Tényleg el akarod hagyni Yliakumot?" />
<item orig="Count" trans="" />
<item orig="Enter the command(s):" trans="Írd be a parancso(ka)t:" />
<item orig="Month:" trans="Hónap:" />
<item orig="Chat" trans="Társalgás" />
<item orig="Father Name:" trans="Apa neve:" />
<item orig="Rank" trans="Rang" />
<item orig="Spawn item" trans="" />
<item orig="o&clock" trans="" />
<item orig="Own combat stance changes" trans="" />
<item orig="Experience" trans="Tapasztalat" />
<item orig="Upload!" trans="Feltöltés!" />
<item orig="Deposit" trans="" />
<item orig="? Weight" trans="? Tömeg" />
<item orig="No Target" trans="Nincs célpont" />
<item orig="Tria" trans="Tria" />
<item orig="Group text color" trans="Csoportüzenetek színe" />
<item orig="New" trans="Új" />
<item orig="Mute sounds on focus loss" trans="Halkítsd le a hangokat fókuszvesztés esetén" />
<item orig="Add Linked" trans="" />
<item orig="keyboard" trans="billentyűzet" />
<item orig="Activity:" trans="Tevékenység:" />
<item orig="You have been assigned to the selected petition." trans="Hozzárendelődtél a kiválasztott petícióhoz" />
<item orig="Combat" trans="Küzdelem" />
<item orig="Path" trans="" />
<item orig="Kill Player" trans="Játékos megölése" />
<item orig="%s says: %s" trans="" />
<item orig="Get Reward" trans="Vedd el a jutalmadat" />
<item orig="Magic" trans="Mágikus" />
<item orig="Own attacks that fail to penetrate the armor" trans="Saját támadások melyek nem hatoltak át a páncélon" />
<item orig="Credits" trans="" />
<item orig="details" trans="részletek" />
<item orig="HP" trans="ÉE" />
<item orig="%s shouts: %s" trans="" />
<item orig="No server running at the moment" trans="Pillanatnyilag nem fut egy szerver sem" />
<item orig="You have entered edit mode." trans="Beléptél szerkesztő módba" />
<item orig="CHARACTER CREATION" trans="KARAKTER LÉTREHOZÁSA" />
<item orig="Glyphs" trans="Varázsjelek" />
<item orig="Alliance:" trans="Szövetség:" />
<item orig="Various Skill description:" trans="" />
<item orig="Edit level" trans="" />
<item orig="Leave" trans="Elhagyni" />
<item orig="Capacity:" trans="Kapacitás:" />
<item orig="Debuffs" trans="" />
<item orig="You have ignored the following players:" trans="A következő játékosokat hagytad figyelmen kívül:" />
<item orig="Items:" trans="Tárgyak:" />
<item orig="Others' attacks that fail to penetrate the armor" trans="Mások támadásai melyek nem hatoltak át a páncélon" />
<item orig="Admin" trans="Admin" />
<item orig="mouse" trans="egér" />
<item orig="Various Skills List:" trans="" />
<item orig="Stats description:" trans="" />
<item orig="Lets go !" trans="Rajta !" />
<item orig="Account:" trans="" />
<item orig="%s %s" trans="" />
<item orig="Trias" trans="Tria" />
<item orig="General" trans="Általános" />
<item orig="Life" trans="Élet" />
<item orig="Password:" trans="Jelszó:" />
<item orig="Currently, there are no petitions." trans="Jelenleg nincsenek petíciók." />
<item orig="Set" trans="Beállítás" />
<item orig="Actions Volume" trans="Akciók hangereje" />
<item orig="Quest Testing" trans="Küldetés teszt" />
<item orig="Year:" trans="Év:" />
<item orig="Save" trans="Mentés" />
<item orig="Promote" trans="Előléptetés" />
<item orig="Combat Skills" trans="Harci képességek" />
<item orig="Polygon:" trans="Sokszög" />
<item orig="Talk to everyone in your guild privately." trans="Beszélj a céhedben levőkkel bizalmasan" />
<item orig="Others' attacks that are dodged" trans="Mások támadásai melyek elől kitértél" />
<item orig="Combat music" trans="Harc zene" />
<item orig="Own attacks (Successful ones)" trans="Saját támadások (a sikeresek)" />
<item orig="The selected petition was cancelled." trans="A kiválasztott petíció visszavonva." />
<item orig="Welcome back" trans="Isten hozott" />
<item orig="You are ignoring all replies from that person." trans="Minden az adott személytől jövő választ figyelmen kívül hagysz." />
<item orig="Description:" trans="Leírás:" />
<item orig="Chat text color" trans="Társalgás betűszín" />
<item orig="Cancel" trans="Visszavonás" />
<item orig="None" trans="" />
<item orig="Trade" trans="Kereskedni" />
<item orig="Game Control" trans="Játékirányítás" />
<item orig="Mainchat brackets" trans="" />
<item orig="Progression Points" trans="" />
<item orig="Faction" trans="Frakció" />
<item orig="You have ignored no-one." trans="Senkit nem hagytál figyelmen kívül." />
<item orig="NPC text color" trans="NPC szöveg színe" />
<item orig="%s tells group: %s" trans="" />
<item orig="Quick" trans="Gyors" />
<item orig="Public notes" trans="Nyilvános feljegyzések" />
<item orig="Confirmation" trans="Megerősítés" />
<item orig="Master Volume" trans="Fő hangerő" />
<item orig="Withdraw and Deposit" trans="" />
<item orig="Labels" trans="Címkék" />
<item orig="Upload" trans="Feltöltés" />
<item orig="Exchange" trans="" />
<item orig="Combat Skills List:" trans="Harci képességek listája:" />
<item orig="tweaks" trans="" />
<item orig="Confirmation upon PvP duel:" trans="Megerősítés játékos elleni párbaj esetén:" />
<item orig="Petition text:" trans="Petíció szövege:" />
<item orig="Secret guild" trans="Titkos céh" />
<item orig="List Attributes" trans="Tulajdonságok listázása" />
<item orig="Claim" trans="Jogot formálni" />
<item orig="Radius:" trans="Hatósugár:" />
<item orig="0" trans="" />
<item orig="disabled" trans="letiltva" />
<item orig="Tells" trans="" />
<item orig="Manage petitions to help users." trans="" />
<item orig="No Fall Damage" trans="Nincs esésből származó sérülés" />
<item orig="Communication" trans="Kommunikáció" />
<item orig="Cannot connect to server" trans="Nem tudok csatlakozni a szerverhez" />
<item orig="Your text color" trans="Saját szöveg színe" />
<item orig="1" trans="1" />
<item orig="Invisible" trans="Láthatalan" />
<item orig="CHARACTER SELECT" trans="KARAKTER VÁLASZTÁSA" />
<item orig="Pickupable" trans="Felvehető" />
<item orig="Detail information:" trans="" />
<item orig="You will no longer ignore %s." trans="Többé nem hagyod figyelmen kívül %s-t." />
<item orig="Others' combat stance changes" trans="Mások harci bellítottságának változásai" />
<item orig="Ambiguous command: " trans="Ellentmondó parancs: " />
<item orig="The selected petition was %s" trans="A kiválasztott petíció a %s volt" />
<item orig="Loading game" trans="Játék betöltése" />
<item orig="Use Collision Detection" trans="Ütközésérzékelés használata" />
<item orig="Invite" trans="Meghívás" />
<item orig="Sector:" trans="Szektor:" />
<item orig="Mix yourtext color" trans="" />
<item orig="Permissions" trans="Engedélyek" />
<item orig="X:" trans="X" />
<item orig="5" trans="5" />
<item orig="Make leader" trans="" />
<item orig="Money" trans="Pénz" />
<item orig="Guild" trans="Céh" />
<item orig="0 Trias" trans="0 Tria" />
<item orig="Parents" trans="Szülők" />
<item orig="Jobs" trans="Munkák" />
<item orig="Chat - Bubbles" trans="Beszédbuborékok" />
<item orig="Welcome to PlaneShift!" trans="Isten hozott a PlaneShiftben!" />
<item orig="Delete" trans="Törlés" />
<item orig="Entities" trans="" />
<item orig="Auction text color" trans="Aukció betűszín" />
<item orig="Hello" trans="Helló" />
<item orig="You're offered" trans="" />
<item orig="Hi" trans="Szia" />
<item orig="Own attacks that are dodged" trans="Saját támadások melyeket kikerültek" />
<item orig="Done" trans="Kész" />
<item orig="Birth" trans="Születés" />
<item orig="Keys" trans="Kulcsok" />
<item orig="Faction description:" trans="Frakció leírása:" />
<item orig="Perform an action see by people in your vicinity." trans="Cselekvés a környezetedben levők számára láthatóan" />
<item orig="Reload" trans="Újratöltés" />
<item orig="Players" trans="Játékosok" />
<item orig="Phys Stam." trans="Fiz. erő" />
<item orig="Stats:" trans="" />
<item orig="NPC" trans="NPC" />
<item orig="Music Volume" trans="Zene hangereje" />
<item orig="Defend me !" trans="Védj engem! " />
<item orig="Spell List:" trans="Varázslatok listája:" />
<item orig="FPS cap:" trans="" />
<item orig="Tell text color" trans="Bizalmas beszéd színe" />
<item orig="CP: 0" trans="" />
<item orig="BIRTH" trans="SZÜLETÉS" />
<item orig="Unmute Player" trans="Játékos némításának visszavonása" />
<item orig="Online only" trans="Csak akik online vannak" />
<item orig="Pub notes" trans="Publikus megjegyzések" />
<item orig="Edit Master" trans="" />
<item orig="Amount to deposit" trans="" />
<item orig="Join Game" trans="Csatlakozni a játékhoz" />
<item orig="Locked" trans="Zárva" />
<item orig="Account Password:" trans="Account jelszava:" />
<item orig="Items" trans="Tárgyak" />
<item orig="Factions" trans="Frakciók" />
<item orig="Weight:" trans="Súly" />
<item orig="Petition submitted:" trans="" />
<item orig="Men Stam." trans="Ment. erő" />
<item orig="Requesting World" trans="Világ lekérése" />
<item orig="Group" trans="Csoport" />
<item orig="Help text color" trans="Segítség betűszíne" />
<item orig="Face" trans="Arc" />
<item orig="OK" trans="Rendben" />
<item orig="First Person" trans="Belső nézet" />
<item orig="Selection" trans="Kiválasztás" />
<item orig="?" trans="?" />
<item orig="Trigger:" trans="" />
<item orig="Refresh List" trans="Lista frissítése" />
<item orig="Character Name" trans="Karakter neve" />
<item orig="Kick Player" trans="Játékos kirúgása" />
<item orig="Filter incoming bad words" trans="Csúnya szavak kiszűrése" />
<item orig="Skill" trans="Képesség" />
<item orig="The selected petition has been escalated." trans="" />
<item orig="Your notes:" trans="" />
<item orig="Rotate" trans="Forgatás" />
<item orig="Birth Event:" trans="Születéskori esemény:" />
<item orig="Character description:" trans="Karakter leírása:" />
<item orig="No" trans="Nem" />
<item orig="Combat messages regarding me" trans="Engem érintő harci üzentek" />
<item orig="Player name:" trans="Játékos neve:" />
<item orig="Mouse" trans="Egér" />
<item orig="Position:" trans="Pozíció" />
<item orig="Help" trans="Segítség" />
<item orig="View chat" trans="Társalgás megtekintése" />
<item orig="Min. distance:" trans="Min. távolság:" />
<item orig="Quit" trans="Kilépés" />
<item orig="Lockpicking" trans="Zárfeltörés" />
<item orig="models" trans="modellek" />
<item orig="Siblings" trans="Testvérek" />
<item orig="Camera" trans="Kamera" />
<item orig="Remember password" trans="Jelszó megjegyzése" />
<item orig="Third Person Follow" trans="Külső követés" />
<item orig="Character Name:" trans="Karakter neve:" />
<item orig="Day:" trans="Nap:" />
<item orig="Clear" trans="Törlés" />
<item orig="Next" trans="Következő" />
<item orig="Stat" trans="Stat" />
<item orig="%s tells you: %s" trans="" />
<item orig="D:" trans="" />
<item orig="Jobs Skill description:" trans="Foglalkozások leírása:" />
<item orig="Mana" trans="Mana" />
<item orig="Yes" trans="Igen" />
<item orig="Reset" trans="Visszaállítás" />
<item orig="Interface sounds" trans="Felhasználói felület hangok" />
<item orig="Talk to your group privately." trans="Csoporthoz szólni bizalmasan." />
<item orig="Own attacks that are blocked" trans="Blokkolt saját támadások" />
<item orig="Religion:" trans="Vallás:" />
<item orig="You can not ignore yourself." trans="Nem ignorálhatod saját magadat." />
<item orig="Members" trans="Tagok" />
<item orig="List all of the petitions you have submitted." trans="Összes általad beadott petíció listázása." />
<item orig="Settings" trans="Beállítások" />
<item orig="You must select a petition from the list in order to assign yourself." trans="Ki kell választanod a listából egy petíciót ahhoz hogy hozzárendelhesd magadat." />
<item orig="Count:" trans="" />
<item orig="Back" trans="Vissza" />
<item orig="graphics" trans="grafika" />
<item orig="You tell %s: %s" trans="" />
<item orig="Add New" trans="Új hozzáadása" />
<item orig="Infinite Inventory" trans="Végtelen felszereléstár" />
<item orig="Lose focus on send" trans="Küldésnél fókusz elvesztése" />
<item orig="Hair Style" trans="Hajstílus" />
<item orig="New Character" trans="Új karakter" />
<item orig="Magic Skill description:" trans="Mágikus képesség leírása:" />
<item orig="M:" trans="M:" />
<item orig="Infinite Mana" trans="Végtelen Mana" />
<item orig="Status:" trans="Állapot:" />
<item orig="Teleport To Player" trans="Teleportálás játékoshoz" />
<item orig="Add" trans="Hozzáadás" />
<item orig="PARENTS" trans="SZÜLŐK" />
<item orig="Petition Text:" trans="Petíció szövege:" />
<item orig="Invincible" trans="Legyőzhetetlen" />
<item orig="You're offering" trans="A következőket kínálod fel:" />
<item orig="Jobs Skills List:" trans="Foglalkozások listája:" />
<item orig="Magic Skills" trans="Mágikus képességek listája:" />
<item orig="Combat messages regarding others" trans="Másokat érintő harci üzenetek" />
<item orig="Actions" trans="Cselekvések" />
<item orig="Chat - Filters" trans="Társalgás - szűrők" />
<item orig="Amount to withdraw" trans="" />
<item orig="Others' attacks that are blocked" trans="" />
<item orig="Talk to the people in your immediate vicinity." trans="" />
<item orig="Player name color" trans="" />
<item orig="Random name" trans="" />
<item orig="Couldn't resolve server hostname." trans="" />
<item orig="Escalate" trans="" />
<item orig="30" trans="" />
<item orig="Various Skills" trans="" />
<item orig="Events" trans="" />
<item orig="Trias:" trans="" />
<item orig="Auto Tab selection:" trans="" />
<item orig="Chat - Tabs" trans="" />
<item orig="Makes the server log what target player is saying." trans="" />
<item orig="New Account" trans="" />
<item orig="Beard Style" trans="" />
<item orig="Mute Player" trans="" />
<item orig="Shortcut key:" trans="" />
<item orig="Controls" trans="" />
<item orig="Name:" trans="" />
<item orig="Discard" trans="" />
<item orig="Y:" trans="" />
<item orig="Servers:" trans="" />
<item orig="Join" trans="" />
<item orig="Assigned GM:" trans="" />
<item orig="Lockable" trans="" />
<item orig="Distance:" trans="" />
<item orig="Echo screen text" trans="" />
<item orig="Loading world" trans="" />
<item orig="New User? Register at http://laanx.fragnetics.com/register" trans="" />
<item orig="Quests" trans="" />
<item orig="Please wait for verification from server" trans="" />
<item orig="o'clock" trans="" />
<item orig="You must select a petition from the list in order to close it." trans="" />
<item orig="Name" trans="" />
<item orig="Getting entities" trans="" />
<item orig="You must select a petition from the list in order to escalate it." trans="" />
<item orig="Custom" trans="" />
<item orig="Sound" trans="" />
<item orig="Background music" trans="" />
<item orig="Uncompleted" trans="" />
<item orig="Petitons are waiting." trans="" />
<item orig="Completed" trans="" />
<item orig="none" trans="" />
<item orig="Alternates" trans="" />
<item orig="Save MOTD" trans="" />
<item orig="network" trans="" />
<item orig="Interface" trans="" />
<item orig="Loop background music" trans="" />
<item orig="Shout text color" trans="" />
<item orig="Log the chat messages" trans="" />
<item orig="Filter outgoing bad words" trans="" />
<item orig="Realm" trans="" />
<item orig="cancelled." trans="" />
<item orig="closed." trans="" />
<item orig="Waiting on server data.." trans="" />
<item orig="View all" trans="" />
<item orig="Unknown Chat Type: %d" trans="" />
<item orig="/ 100" trans="" />
<item orig="Free Rotation" trans="" />
<item orig="Actual FPS may vary." trans="" />
<item orig="You must select a petition from the list in order to view it." trans="" />
<item orig="Spells" trans="" />
<item orig="Shortcuts" trans="" />
<item orig="Guild text color" trans="" />
<item orig="Random" trans="" />
<item orig="Job:" trans="" />
<item orig="Ok" trans="" />
<item orig="Sell" trans="" />
<item orig="Way" trans="" />
<item orig="controls" trans="" />
<item orig="Close" trans="" />
<item orig="Website:" trans="" />
<item orig="Various" trans="" />
<item orig="Combat Skill description:" trans="" />
<item orig="Ambient sounds" trans="" />
<item orig="Greetings" trans="" />
<item orig="Select a reward:" trans="" />
<item orig="Ambient Volume" trans="" />
<item orig="Hair Colour" trans="" />

</StringTable>