PSUnreal Client logs and configs
Windows
Logs are located in %localappdata%\PSUnreal\Saved\Logs
Just copy the string above to your windows explorer address bar and %localappdata% will become a real path.
Linux
Logs are located in ~/.config/Epic/PSUnreal/Saved/Logs
Mac
???